1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com இன் -- Bokutox ஆல் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் குறியாக்கம் செய்யப்பட்டது. The Best 720p/1080p/3d movies with the lowest file size on the internet. வேர்ல்ட் ஆஃப் வார்கிராப்ட் - அவுட்லேண்ட் PVP (EU) - Torporr (பெயர்) 2 00:04:10,017 --> 00:04:11,416 யோ, டாக். 3 00:04:11,852 --> 00:04:13,149 கொன்னிச்சிவா. 4 00:04:13,520 --> 00:04:14,509 என்ன? 5 00:04:14,622 --> 00:04:17,591 கொன்னிச்சிவா. Konnichiwa means, "What's up?" 6 00:04:18,158 --> 00:04:20,820 - அப்போ என்ன ஆச்சு? - We know what it means. 7 00:04:21,562 --> 00:04:23,120 Hey, you want a smoke? 8 00:04:23,931 --> 00:04:25,364 இதன் மூலம் நீங்கள் காகிதத்தைப் படிக்கலாம், it's so clean. 9 00:04:25,466 --> 00:04:28,162 A couple of hits, நீங்கள் மிருகங்களைப் போல் வஞ்சிப்பீர்கள். 10 00:04:28,502 --> 00:04:30,800 - You boys like pussy, right? - Hey! 11 00:04:32,039 --> 00:04:34,405 Do we look like fucking tweakers to you? 12 00:04:35,809 --> 00:04:38,676 - So you got the shit or not? - ஆமாம். நீங்கள்? 13 00:04:47,488 --> 00:04:49,547 இது என்ன கேவலம்? இயந்திர துப்பாக்கி என்றோம். 14 00:04:49,657 --> 00:04:52,091 இது ஒரு இயந்திர துப்பாக்கி. 15 00:04:52,393 --> 00:04:53,985 நீங்கள் எடுத்துச் செல்லக்கூடிய வகை. 16 00:04:54,194 --> 00:04:55,957 அவற்றில் எதையும் பெற முடியவில்லை. 17 00:04:56,163 --> 00:04:58,654 This baby's got character. கொரிய போர் விண்டேஜ். 18 00:04:58,766 --> 00:05:00,825 ஒருவேளை வெட்டப்பட்டிருக்கலாம் உங்கள் தாத்தா-சான்களில் ஒருவர் 19 00:05:00,934 --> 00:05:02,765 when he was charging the wire at Inch'on. 20 00:05:02,870 --> 00:05:05,134 இது முட்டாள்தனம். அது சிக்கிக் கொண்டது. 21 00:05:05,306 --> 00:05:07,604 சவாரி செய்யுங்கள். மூன்று பெரியது. VIN சுத்தமாக உள்ளது. 22 00:05:07,708 --> 00:05:09,699 நிக்கா, நான் $100,000 கார் ஓட்டுகிறேன்! 23 00:05:09,810 --> 00:05:12,335 உனது கசப்பான சவாரி எங்களுக்கு வேண்டும், we'll jack it from you. 24 00:05:12,680 --> 00:05:14,671 குளிர். Don't decide right now. 25 00:05:14,782 --> 00:05:18,240 Konnichiwa is Japanese. It's insulting to Koreans. 26 00:05:18,585 --> 00:05:20,075 உன்னால் முடியாவிட்டால் நான் எப்படிச் சொல்வேன்? 27 00:05:20,187 --> 00:05:22,621 திமிரு என்றால் என்ன அர்த்தம், வெள்ளை பையனா? 28 00:05:22,723 --> 00:05:26,784 அப்போஸ்ட்ரோபிஸ் போன்ற கண்களை நீங்கள் பெற்றுள்ளீர்கள் என்று அர்த்தம். நீ வெள்ளை உடுத்தி, கறுப்பாகப் பேசி, யூதனை ஓட்டுகிறாய். 29 00:05:26,894 --> 00:05:28,862 எனவே, என்ன வகையானது என்பதை நான் எப்படி அறிவேன் சிப்பர்ஹெட், 30 00:05:28,962 --> 00:05:31,624 நாய் முணுமுணுக்கும் டிங்க் நீ இல்லை என்றால் நீயா? 31 00:05:31,732 --> 00:05:32,858 யோ. 32 00:05:33,767 --> 00:05:35,166 Do you know who the fuck we are? 33 00:05:35,269 --> 00:05:36,395 ஆம். 34 00:05:36,870 --> 00:05:39,998 நீங்கள் ஒரு ஜோடி பன்ஹெட்ஸ் buying a machine gun out of a trunk. 35 00:05:41,909 --> 00:05:43,968 Wassup, you son of a bitch? 36 00:05:49,116 --> 00:05:51,380 - Pick him up. - உங்கள் கழுதையை எழுப்புங்கள். 37 00:05:53,187 --> 00:05:54,347 I'm getting the shit out of here. 38 00:05:54,455 --> 00:05:56,582 Give me the keys! 39 00:06:00,094 --> 00:06:02,528 - கொன்னிச்சிவா, பிச். - Let's go! 40 00:06:38,499 --> 00:06:39,796 எங்கே? 41 00:09:54,261 --> 00:09:55,285 பரவாயில்லை. 42 00:09:56,296 --> 00:09:57,354 நான் ஒரு போலீஸ். 43 00:10:20,654 --> 00:10:22,519 Captain Wander, congratulations on breaking the case. 44 00:10:22,623 --> 00:10:23,954 இரட்டைக் குழந்தைகளை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள் என்று சொல்ல முடியுமா? 45 00:10:24,057 --> 00:10:27,083 Julie, my people had turned the city upside down looking for these girls. 46 00:10:27,194 --> 00:10:29,253 என் ஆண்களைப் பற்றி என்னால் பெருமை கொள்ள முடியவில்லை. 47 00:10:29,730 --> 00:10:31,357 Ma'am, excuse me. 48 00:10:32,032 --> 00:10:34,296 How can you shoot a guy taking a dump? 49 00:10:35,035 --> 00:10:37,833 அதாவது, தீவிரமாக. That... That's sacred. இது தேவாலயத்தில் ஒரு மனிதனை சுடுவது போன்றது. 50 00:10:37,938 --> 00:10:38,996 Or a Dodger game. 51 00:10:39,106 --> 00:10:41,973 Hey, whatever it takes to be a hero. Anytime, anyplace, right, Lud? 52 00:10:42,075 --> 00:10:43,042 வயதாகிறது. 53 00:10:43,143 --> 00:10:43,343 I hate these short-eyed, kiddie-raping bastards. 54 00:10:43,343 --> 00:10:45,436 I hate these short-eyed, kiddie-raping bastards. 55 00:10:45,545 --> 00:10:47,513 At least kidnap some full-grown ladies with shapes. 56 00:10:47,614 --> 00:10:50,447 ஆஹா. Maybe you should check his closet next, huh, Lud? 57 00:10:50,550 --> 00:10:53,110 சிறுமிகளுக்கு பரிசோதனை செய்யப்பட்டு வருகிறது by a physician right now. 58 00:10:53,220 --> 00:10:55,848 Both twins are in good health 59 00:10:55,956 --> 00:10:58,186 மற்றும் மீண்டும் ஒன்றிணைவார்கள் with their family shortly. 60 00:10:58,291 --> 00:11:00,851 LA Times front page tomorrow சொல்ல போகிறது, 61 00:11:00,961 --> 00:11:04,328 "வைஸ் டிடெக்டிவ் காணாமல் போன இரட்டையர்களைக் காப்பாற்றுகிறார்." 62 00:11:05,165 --> 00:11:07,292 டிடெக்டிவ். ஒருமை. 63 00:11:07,868 --> 00:11:09,563 ஆம். Like we've been sitting around எங்கள் கழுதை மீது 64 00:11:09,670 --> 00:11:11,001 doing jack-shit in our unit the last month. 65 00:11:11,104 --> 00:11:14,005 ஏய்! நீங்கள் இருவரும் சீதையை வெட்டி விட்டீர்கள். The boss is on his way right now. 66 00:11:14,107 --> 00:11:15,540 அதாவது, எங்களுக்காக நீங்கள் கொஞ்சம் சேமித்திருக்கலாம். 67 00:11:15,642 --> 00:11:17,337 - I did you a solid, Santos. - நீங்கள் என்னை திடமாக செய்தீர்களா? 68 00:11:17,444 --> 00:11:19,639 You want to see their faces every night? நீங்கள் ஒரு கொலையாளியாக விரும்புகிறீர்களா? 69 00:11:19,746 --> 00:11:21,179 என்ன தெரியுமா? வாயை மூடு. 70 00:11:21,281 --> 00:11:22,646 Hey, hey, what the hell is going on? 71 00:11:22,749 --> 00:11:25,377 ஏய்! இது உண்மையான தொழில்முறை. 72 00:11:25,485 --> 00:11:29,683 நான் இங்கே நுழைந்தால் என்ன தலைவருடன், இல்லையா? 73 00:11:29,790 --> 00:11:32,588 சாண்டோஸ், உன் கழுதையை வெளியே நிறுத்து. 74 00:11:32,693 --> 00:11:35,787 டெட் பெர்மனைக் கண்டுபிடித்து அதை உறுதிப்படுத்தவும் that crime scene log is in order. 75 00:11:35,896 --> 00:11:37,659 - ஆம், ஐயா. - உடன் ஓடு, பையன். 76 00:11:37,764 --> 00:11:38,788 வாயை மூடு. 77 00:11:38,899 --> 00:11:40,924 ஏய், அந்த முட்டாள்தனத்தை பாதுகாக்கவும், சரியா? நீங்கள் இருவரும். 78 00:11:41,034 --> 00:11:44,265 Clady, you take DeMille back to the barn மற்றும் எழுதத் தொடங்குங்கள். 79 00:11:44,371 --> 00:11:46,305 I want something to red-pin by midnight. 80 00:11:46,406 --> 00:11:48,203 அந்த உடல் குரங்குகளிடம் சொல்லுங்கள் to get right in here. 81 00:11:48,308 --> 00:11:50,640 You got it, Cap. போகலாம். 82 00:11:57,384 --> 00:11:59,181 இது பைத்தியம்! 83 00:12:04,024 --> 00:12:05,616 நீங்கள் அவர்களை ஏமாற்றினீர்கள்! 84 00:12:07,461 --> 00:12:08,860 இது அழகாக இருக்கிறது. 85 00:12:09,563 --> 00:12:11,554 And that machine gun shit, அது சரியானதாக இருந்தது. 86 00:12:11,665 --> 00:12:14,759 நீங்கள் காத்திருப்பதை வெறுத்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் இந்த வழி சிறந்தது. 87 00:12:15,936 --> 00:12:17,927 - நீங்கள் நலமா? - ஆமாம். நான்... 88 00:12:19,272 --> 00:12:20,967 - நான் சுடப்பட்டேன். - ஆமாம், ஆனால் நீங்கள் நலமா? 89 00:12:21,074 --> 00:12:22,837 Yeah, I'm okay, Jack. 90 00:12:23,477 --> 00:12:24,944 ஏனென்றால் நீங்கள் தடுமாறவில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும் இவை பற்றி... 91 00:12:25,045 --> 00:12:27,070 இந்தக் கழுதைகள் இங்கேயா? 92 00:12:28,014 --> 00:12:29,572 அவர்களை ஃபக். அவற்றை திருகு. 93 00:12:29,683 --> 00:12:32,277 You went toe-to-toe with evil நீங்கள் வெற்றி பெற்றீர்கள். 94 00:12:33,553 --> 00:12:35,180 நீங்கள் அந்தப் பெண்களைக் காப்பாற்றினீர்கள். 95 00:12:35,288 --> 00:12:36,983 இது அருமை, டாமி. 96 00:12:37,090 --> 00:12:40,082 இங்கே வா. இங்கே வா, மனிதனே. என்னைக் கொடு... கட்டிப்பிடி! 97 00:12:40,193 --> 00:12:41,490 வாருங்கள். 98 00:12:43,463 --> 00:12:44,896 - Ribs are tender. - What you hiding from? 99 00:12:44,998 --> 00:12:47,466 - ஒன்றுமில்லை. - நீங்கள் எதை மறைக்கிறீர்கள்? 100 00:12:49,703 --> 00:12:51,193 You've been drinking. 101 00:12:52,773 --> 00:12:55,037 அது உனக்கு தெரியும்... ஓட்கா பற்றி அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்? 102 00:12:55,142 --> 00:12:57,042 நீங்கள் எப்படி வாசனை செய்ய முடியாது? 103 00:12:57,144 --> 00:13:01,513 இது முட்டாள்தனம். டி.ஏ.வின் படப்பிடிப்புக் குழு is en route right now. 104 00:13:01,615 --> 00:13:04,015 மேலும் நீங்கள் தயாராக இல்லை for public consumption. 105 00:13:04,117 --> 00:13:06,608 எனவே, வாருங்கள். நான் உன்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன், 106 00:13:06,720 --> 00:13:08,585 get you away from all those guys. வாருங்கள். 107 00:13:08,688 --> 00:13:10,553 சரி. நன்றி, ஜாக். 108 00:13:12,159 --> 00:13:14,593 சேதத்தை கட்டுப்படுத்தலாம் என்று நினைக்கிறேன். 109 00:13:25,005 --> 00:13:27,098 அது LA இன் கொடிய வெள்ளை பையன் இல்லையென்றால். 110 00:13:27,207 --> 00:13:29,903 நீங்கள் தவறான பக்கத்தில் இல்லையா மஞ்சள் நாடா? 111 00:13:30,577 --> 00:13:33,569 இன்னும் நான்கு பதிவுகளுக்கு வாழ்த்துக்கள் உங்கள் துப்பாக்கி பெல்ட்டுக்கு. 112 00:13:33,680 --> 00:13:35,978 குடும்பங்களுக்காக நான் பிரார்த்தனை செய்வேன் of your victims. 113 00:13:36,082 --> 00:13:38,550 அவர்கள் சந்தேக நபர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். 114 00:13:38,652 --> 00:13:42,213 பலியானவர்கள் 14 வயது பள்ளி சந்தேக நபர்கள் கூண்டில் அடைக்கப்பட்ட சிறுமிகள் 115 00:13:42,322 --> 00:13:45,689 மற்றும் கோழி பருந்துகளுக்கு விற்கப்பட்டது குத்துவது, தூண்டுவது மற்றும் இணையத்தில் போடுவது. 116 00:13:45,792 --> 00:13:47,282 Suspects, Washington. 117 00:13:47,427 --> 00:13:48,826 சந்தேக நபர்கள். 118 00:13:50,230 --> 00:13:53,358 அந்த மனிதர்கள் எவ்வளவு கெட்டவர்களோ, விசாரணைக்கு அவர்களுக்கு உரிமை இருந்தது. 119 00:13:53,867 --> 00:13:56,995 சில பின்னடைவு இருக்கும் இது குறித்து கொரிய சமூகத்தில் இருந்து. 120 00:13:57,103 --> 00:13:59,697 இப்போது நீங்கள் அனைவரும் போராளிகள், நீ ஏன் அதைச் சொல்லக் கூடாது? 121 00:13:59,806 --> 00:14:01,068 You think I'm a racist. 122 00:14:01,174 --> 00:14:03,438 - உங்களிடம் வேறு விளக்கம் இருக்கிறதா? - No, I don't. 123 00:14:03,543 --> 00:14:07,274 ஏனெனில் நான் உருட்டி தீர்மானித்தால் சந்தேக நபர்கள் கருப்பு, மஞ்சள் அல்லது பழுப்பு, 124 00:14:07,380 --> 00:14:09,314 நான் அவர்களின் காலுறைகளை ஊதிவிடுவேன். 125 00:14:09,416 --> 00:14:12,385 ஆனால் அவர்கள் வெள்ளையாக இருந்தால், நான் அவர்களுக்கு வீட்டிற்கு ஒரு சவாரி தருகிறேன். 126 00:14:12,686 --> 00:14:15,484 ஏன் தெரியுமா? 'Cause I'm a racist. ஃபக் யூ. 127 00:14:15,589 --> 00:14:18,581 மனிதனே, நான் என் வலது கையைக் கொடுப்பேன் என்று ஷிட் டேப்பில். 128 00:14:19,292 --> 00:14:21,351 உனக்கு என்ன ஆயிற்று, டெரன்ஸ்? 129 00:14:21,461 --> 00:14:23,122 நாங்கள் சகோதரர்களாக இருந்தோம். 130 00:14:23,230 --> 00:14:27,030 ஏய், ஏய், புள்ளியில் இருங்கள். வாஷிங்டன், நீங்கள் புள்ளியில் இருங்கள். 131 00:14:28,001 --> 00:14:30,799 எப்பொழுதும், கேப்டன் வாண்டர். எப்போதும். 132 00:14:31,938 --> 00:14:34,907 டாம். வாருங்கள், உங்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றுவோம். 133 00:14:38,712 --> 00:14:41,647 - அந்தத் துண்டின் அருகில் செல்லாதே. - அவர் வந்துவிட்டார், ஜாக். 134 00:14:41,748 --> 00:14:43,875 அவன் அருகில் செல்லாதே. நீ தொலைவில் இரு. 135 00:14:43,984 --> 00:14:45,918 - அவரை ஃபக். - அது ஒரு உத்தரவு. 136 00:14:48,989 --> 00:14:50,854 I'm waiting for Nurse Garcia. 137 00:14:56,429 --> 00:14:59,057 நான் ஒருமுறை இந்தப் பெண்ணிடம் அதையே செய்தேன். 138 00:15:00,166 --> 00:15:02,532 அவள் ஜாஸ் பாரில் பணியாளராக இருந்தாள். 139 00:15:02,636 --> 00:15:05,969 நான் அவளுடைய பிரிவில் அமர்ந்திருப்பேன், வேறு யாரையும் எனக்கு சேவை செய்ய விடமாட்டேன். 140 00:15:06,072 --> 00:15:08,540 அவள் பிரிவுகளை மாற்றுவாள், நான் அட்டவணைகளை மாற்றுவேன். 141 00:15:09,409 --> 00:15:12,378 விடாமுயற்சி. அதுதான் சாவி. 142 00:15:16,349 --> 00:15:17,646 ஒரு நொடி பொறுங்கள். 143 00:15:18,652 --> 00:15:22,452 நீதான் அந்த போலீஸ்! நீங்கள்... இப்போதுதான் உங்கள் முகத்தை டிவியில் பார்த்தேன். 144 00:15:23,089 --> 00:15:25,922 You rescued those twins in Koreatown, right? 145 00:15:28,695 --> 00:15:30,754 நலமா? நீங்கள் சுடப்பட்டீர்களா? 146 00:15:30,864 --> 00:15:31,888 இல்லை 147 00:15:32,399 --> 00:15:33,696 ஆம். 148 00:15:35,268 --> 00:15:36,292 நீங்கள் யார் நரகம்? 149 00:15:36,403 --> 00:15:40,203 என்னையா? நான் இன்சூரன்ஸ், லைஃப், ஆட்டோ, கேசுவாலிட்டி விற்கிறேன். 150 00:15:40,807 --> 00:15:43,469 ஆஹா, அது ஒரு கடினமான விஷயம், மனிதனே. 151 00:15:43,576 --> 00:15:47,012 So those guys, they... They shot first, right? 152 00:15:48,048 --> 00:15:49,606 என்னை மன்னிக்கவா? 153 00:15:50,116 --> 00:15:53,108 ஊரெல்லாம் அந்தக் குழந்தைகளைத் தேடிக்கொண்டிருந்தது. 154 00:15:55,055 --> 00:15:56,579 அவர்களை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்? 155 00:15:56,923 --> 00:15:58,720 அது என் வேலை. 156 00:16:01,361 --> 00:16:02,487 சார்ஜென்ட் கிரீன், சார்ஜென்ட் கிரீன்... 157 00:16:02,595 --> 00:16:03,653 மன்னிக்கவும், கேப்டன். 158 00:16:03,763 --> 00:16:05,162 குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும். 159 00:16:05,265 --> 00:16:08,393 துணை முதல்வர் சோரன்சென் உங்களை ஒரு சிம்பிளாக்ஸில் வளர்க்க முயற்சிக்கிறது. 160 00:16:09,169 --> 00:16:10,659 காப்பீடு, டாம். 161 00:16:10,770 --> 00:16:12,397 நான் காப்பீடு விற்கிறேன். 162 00:16:14,808 --> 00:16:18,335 உங்களுக்கு எப்போதாவது ஏதாவது தேவைப்பட்டால், மற்றும் நீங்கள், 163 00:16:18,445 --> 00:16:19,810 நீங்கள் ஏன் என்னை அழைக்கவில்லை? 164 00:16:19,913 --> 00:16:21,471 நம்மைத் தவிர வேறு யாருக்கும் தெரிய வேண்டியதில்லை. 165 00:16:21,581 --> 00:16:23,879 கிளேடி இல்லை, அலையவில்லை, யாரும் இல்லை. 166 00:16:28,288 --> 00:16:29,983 கேளுங்கள், உங்கள் சொந்த நலனுக்காக, 167 00:16:30,423 --> 00:16:33,915 உங்களை இவ்வளவு தூரம் வெளியே கொண்டு வர வேண்டாம் நான் உன்னை திருப்பி அனுப்ப முடியாது என்று. 168 00:16:35,929 --> 00:16:37,396 எப்போதாவது சந்திப்போம். 169 00:16:44,070 --> 00:16:45,094 அது யார்? 170 00:16:45,205 --> 00:16:48,641 போலீசாரை எரிக்கும் போலீஸ்காரர். இயேசு. 171 00:16:48,742 --> 00:16:50,937 - WHO? - யாரும் இல்லை, கிரேஸ். 172 00:16:51,544 --> 00:16:53,239 - வணக்கம். - வணக்கம். 173 00:16:55,281 --> 00:16:56,248 ஓ 174 00:17:00,387 --> 00:17:01,854 இதைப் பிடி. 175 00:17:02,822 --> 00:17:05,382 உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் எப்போதாவது நிறுத்தலாம். 176 00:17:06,092 --> 00:17:08,356 நீங்கள் சுட வேண்டியதில்லை நீங்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்பும் போது. 177 00:17:08,461 --> 00:17:11,897 ஏன்? எனக்கு இப்படித்தான் பிடிக்கும். இல்லையா? 178 00:17:12,365 --> 00:17:13,662 இல்லை, நான் இல்லை. 179 00:17:14,868 --> 00:17:16,165 நான் இல்லை. 180 00:17:17,037 --> 00:17:18,527 இல்லை என்னோடு நெருங்காதே. 181 00:17:18,638 --> 00:17:21,801 நான் இங்கே வேலை செய்கிறேன். உங்களுக்காக எனது உரிமத்தை நான் இழக்கவில்லை. 182 00:17:21,908 --> 00:17:23,535 - நான் ஒரு போலீஸ். - இல்லை. 183 00:17:26,679 --> 00:17:27,646 எதுவாக இருந்தாலும். 184 00:17:29,649 --> 00:17:32,982 அடையாளம் தெரிந்ததும் கதவை உதைத்தேன் நான் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியாக. 185 00:17:33,086 --> 00:17:37,546 உள்ளே நுழைந்ததும், சந்தேகப்படும்படியான ஒருவரால் நான் சுடப்பட்டேன் ஒரு வெள்ளி தானியங்கி வாழ்க்கை அறையில். 186 00:17:37,657 --> 00:17:40,091 நான் சுடினேன், அவர் கீழே செல்கிறார். 187 00:17:40,527 --> 00:17:43,963 அப்போது நான் துப்பாக்கியால் சுடப்பட்டு உடலில் அடிபட்டேன் இரண்டாவது சந்தேக நபரிடமிருந்து. 188 00:17:44,064 --> 00:17:45,053 நுழைவு புள்ளி? 189 00:17:45,165 --> 00:17:46,962 மேற்கு பக்கம் முன் கதவு கட்டமைப்பின். 190 00:17:47,067 --> 00:17:49,035 நீங்கள் ஏன் காப்புப்பிரதிக்கு அழைக்கவில்லை? 191 00:17:49,636 --> 00:17:51,763 அவசியமான சூழ்நிலைகள். 192 00:17:52,405 --> 00:17:56,739 I heard screams emanating from the house and ascertained a crime was in progress. 193 00:18:23,436 --> 00:18:25,904 ...saying something. - கவனித்துக்கொள், பட்டு. 194 00:18:26,005 --> 00:18:28,599 - உங்களுடன் பணிபுரிவது நன்றாக இருந்தது. - மிக்க நன்றி. 195 00:18:29,375 --> 00:18:30,342 Now it's a party. 196 00:18:30,443 --> 00:18:32,638 ஓ, நல்லவரே! இப்போது அது ஒரு பிங்க், கேப்டன். 197 00:18:32,745 --> 00:18:35,270 - என்ன ஆச்சு, கொலைகாரன்? - நிலையான. 198 00:18:35,482 --> 00:18:37,211 நிலையானது. ஆம், அவர் உள்ளே இருக்கிறார். 199 00:18:37,317 --> 00:18:40,252 உனக்கு என்ன? என்ன, கிளேடி உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியான முடிவைக் கொடுக்கிறாரா? 200 00:18:40,353 --> 00:18:42,844 ஒரு தளபதியிடம் பேச இது ஏதாவது வழியா? 201 00:18:42,956 --> 00:18:45,948 இன்று காலை முதல்வரிடம் இருந்து அழைப்பு வந்தது. அடுத்த வாரம் பேட்ஜ் விழா. 202 00:18:46,059 --> 00:18:47,993 வாழ்த்துக்கள், முதலாளி. 203 00:18:48,094 --> 00:18:50,562 ஏய். நம்மிடம் இருக்கும் நகரத்தின் சாவிகள். 204 00:18:51,331 --> 00:18:53,458 நீங்கள் அதை நம்புகிறீர்களா? அவருக்கு அரசனாக முடிசூடுகிறார்கள். 205 00:18:53,566 --> 00:18:55,693 அதற்கு ஒரு சிற்றுண்டி பெறலாம். ராஜாவுக்கு ஒரு சிற்றுண்டி! 206 00:18:55,802 --> 00:18:57,702 - அரசன் அலைக! - அரசன் அலைக! 207 00:18:57,804 --> 00:18:59,533 ஐயோ, முதலாளி. நீங்கள் முதல்வராகும்போது நான் உங்கள் ஓட்டுநராக இருக்க முடியுமா? 208 00:18:59,639 --> 00:19:01,869 நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள். நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள். நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும். 209 00:19:01,975 --> 00:19:04,068 உங்களுக்கு தெரியும், நான் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன், டாம். 210 00:19:04,177 --> 00:19:06,873 அந்த பூங்கா இரட்டையர்கள் கேப்பர், அது எனக்கு விளிம்பைக் கொடுத்தது. 211 00:19:06,980 --> 00:19:10,541 உங்களுக்கு தெரியும், முதல்வர், அவர் உடைக்கிறார் என்னை இங்கு விளம்பரப்படுத்துவதன் மூலம் பாரம்பரியம். 212 00:19:10,650 --> 00:19:14,051 முதல் தளபதி ஸ்லாட் எப்போதும் செல்கிறது உள்நாட்டு விவகாரங்களின் தலைவருக்கு. 213 00:19:14,154 --> 00:19:15,121 அப்படித்தான். 214 00:19:15,221 --> 00:19:16,415 அதற்குக் காரணம், அவர்கள் அதிக அழுக்குகளைப் பெற்றிருப்பதால்தான் அனைவரின் மீதும். 215 00:19:16,523 --> 00:19:19,549 அது சரி, அவர்கள் எப்போதும் தேடுகிறார்கள் மேலும், இல்லையா? 216 00:19:19,859 --> 00:19:20,826 ஆம். 217 00:19:22,962 --> 00:19:24,520 இந்த குச்சி தெரியுமா? 218 00:19:24,631 --> 00:19:28,089 ஜோ அக்கறையுள்ள குடிமகனைப் போல என்னை நோக்கி வந்தார், நடைமுறை கேள்விகளைக் கேட்கிறது. 219 00:19:28,201 --> 00:19:30,761 ஆமாம், ஆமாம், எங்களுக்கு ஒரு வரலாறு உள்ளது, இந்த சிறிய ... 220 00:19:32,138 --> 00:19:33,605 பார், நீங்கள் பகலில் தோன்றினால், 221 00:19:33,706 --> 00:19:35,105 உங்கள் எதிரிகள் யார் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். 222 00:19:35,208 --> 00:19:36,675 அவரிடம் என்ன சொன்னீர்கள்? 223 00:19:36,876 --> 00:19:38,605 கிளாடி, என்னால் எனக்கு உதவ முடியவில்லை. அவரிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னேன். 224 00:19:38,711 --> 00:19:39,678 டெமில்: அட்டாபாய்! 225 00:19:39,779 --> 00:19:41,872 உங்களுக்கு தெரியும், இது ஒரு பொதுவான பிக்பாஸ் முட்டாள்தனமான நடவடிக்கை. 226 00:19:41,981 --> 00:19:44,211 இது அவருடைய எம்.ஓ. அவர் ஒவ்வொரு முறையும் உங்களைப் பின்வாங்குவார். 227 00:19:44,317 --> 00:19:46,308 உள் விவகாரங்கள் ஏன் என் கழுதையை உயர்த்துகின்றன திடீரென்று? 228 00:19:46,419 --> 00:19:50,185 இது வாஷிங்டன், தம்பி. உங்கள் முன்னாள் பங்குதாரர் சீண்டுகிறார். 229 00:19:55,395 --> 00:19:57,022 புனிதம். 230 00:19:58,331 --> 00:19:59,958 ஜாக், என்னிடம் பேசு. 231 00:20:00,333 --> 00:20:05,134 வாஷிங்டன் பல சந்திப்புகளை நடத்தியது கடந்த சில வாரங்களாக கேப்டன் பிக்பாஸ். 232 00:20:05,238 --> 00:20:06,569 திணைக்களத்தில் இரகசியங்கள் எதுவும் இல்லை. 233 00:20:06,673 --> 00:20:09,471 எனவே, நான் அறியப்பட்டபோது பிரச்சனையின், 234 00:20:09,576 --> 00:20:10,565 நாங்கள் அவர் மீது வாலை வீசினோம். 235 00:20:10,677 --> 00:20:13,111 நான் இந்த பையனை ஈஸ்ட்ஸைப் பின்தொடர்ந்தேன், மேற்கு, தெற்கு. 236 00:20:13,213 --> 00:20:15,545 அடுத்து எனக்குத் தெரிந்த விஷயம், அவர் மேல்நாட்டில் பிக்ஸின் வீட்டு வாசலில் மணி அடிக்கிறார். 237 00:20:15,648 --> 00:20:17,548 வாஷிங்டன் கைவிடுவது யார்? 238 00:20:22,121 --> 00:20:23,418 நீங்கள், டாம். 239 00:20:23,890 --> 00:20:25,881 - நான். இப்போது ஏன்? - ஆமாம். 240 00:20:25,992 --> 00:20:30,019 ஏனென்றால் நான் அவரை யூனிட்டில் இருந்து வெளியேற்றினேன் மேலும் அவர் ஒரு பழிவாங்கும் பாஸ்டர்ட். 241 00:20:30,129 --> 00:20:33,223 இப்போது அவர் கம்பளத்தை வெளியே இழுக்கும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளார் என் சிறந்த தோழர்களின் கீழ் இருந்து. 242 00:20:33,333 --> 00:20:36,097 அனைத்து என் சிறந்த தோழர்களே. அதுதான் இந்த சீண்டல். 243 00:20:37,437 --> 00:20:39,200 ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ! 244 00:20:39,305 --> 00:20:40,704 - டாமி, டாமி, டாமி, டாமி! - மனிதனே! 245 00:20:40,807 --> 00:20:42,365 டாமி, ஏய், அதுதான் உன் வாழ்க்கை. 246 00:20:42,475 --> 00:20:43,076 - அதுதான் உங்கள் வாழ்க்கை. - நான் பேசுகிறேன் ... 247 00:20:43,076 --> 00:20:44,100 - அதுதான் உங்கள் வாழ்க்கை. - நான் பேசுகிறேன் ... 248 00:20:44,210 --> 00:20:45,973 - இல்லை, நீங்கள் இல்லை. நீங்கள் இல்லை. - நீங்கள் பேச விரும்புகிறீர்களா? 249 00:20:46,079 --> 00:20:48,206 நீங்கள் என் கால் பற்றி உங்கள் கழுதை பற்றி பேசலாம் கீழே உட்கார வேண்டாம் 250 00:20:48,314 --> 00:20:49,906 - அந்த தெய்வ நாற்காலியில். - அவர் நலமாக இருக்கிறார். உட்காருங்கள். 251 00:20:50,016 --> 00:20:51,847 வாருங்கள். அவர் நலமாக இருக்கிறார். 252 00:20:53,152 --> 00:20:55,518 என்ன ஆச்சு உன்னிடம் தவறா? 253 00:20:57,724 --> 00:21:01,785 வேண்டாம், நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், உங்கள் பேட்ஜை வாஷிங்டனிடம் ஒப்படைக்க வேண்டாம். 254 00:21:02,695 --> 00:21:05,186 உங்கள் இருவரையும் எனக்குத் தெரியும் சேர்ந்து சில அழுக்குகளைச் செய்திருக்கிறார்கள். 255 00:21:05,999 --> 00:21:08,331 ஆனால் நீங்களும் நானும் வரிசையைப் பிடிக்க வேண்டும். 256 00:21:09,202 --> 00:21:11,170 நாம் முன்பு இங்கு வந்திருக்கிறோம், இல்லையா? 257 00:21:11,271 --> 00:21:13,705 நரகத்தின் வாயில்கள் திறந்ததும் உன் மீது, டாம்? 258 00:21:13,806 --> 00:21:17,003 நான் உன்னை அப்போது கவனித்துக்கொண்டேன். நான் இப்போது உன்னைக் கவனித்துக் கொள்கிறேன். 259 00:21:17,110 --> 00:21:18,475 சரியா? 260 00:21:18,578 --> 00:21:20,205 சரி. சரி. 261 00:23:01,481 --> 00:23:03,381 வாஷிங்டன். வாஷிங்டன். 262 00:23:04,283 --> 00:23:06,808 - அதை விடு, டாம்! இப்போது! - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 263 00:23:08,554 --> 00:23:11,284 - நீங்கள் என்னைக் கொல்லப் போகிறீர்கள், கூட்டாளி? - நீங்கள் பைத்தியம்! 211ஐப் பெற்றுள்ளோம்! 264 00:23:11,391 --> 00:23:13,018 நான் உன்னைப் பெற்றேன், நான் உன்னைப் பெற்றேன், அலைந்து திரிகிறேன். 265 00:23:13,126 --> 00:23:14,286 நான் சொல்வதைக் கேள், முட்டாள்! 266 00:23:14,394 --> 00:23:16,658 எங்களுக்கு இரண்டு கேங்பேங்கர்கள் சூடாக உருளும்! 267 00:23:25,772 --> 00:23:26,739 சீதை! 268 00:23:57,437 --> 00:23:59,735 வாஷிங்டன், என்னுடன் இருங்கள், பங்குதாரர். 269 00:24:23,396 --> 00:24:24,920 - நகராதே! உன் கைகளைப் பார்க்கிறேன்! - நான் ஒரு போலீஸ். 270 00:24:25,031 --> 00:24:26,999 நான் ஒரு போலீஸ்! நான் ஒரு போலீஸ்காரன்! 271 00:24:27,533 --> 00:24:30,127 ஃபக். அது லுட்லோ. 272 00:24:30,236 --> 00:24:31,567 எனக்கு ஆம்புலன்ஸ் கொடுங்கள். இப்போது. 273 00:24:31,671 --> 00:24:33,138 புனிதம். 274 00:24:33,639 --> 00:24:34,936 அவரும் போலீஸ் தானே? 275 00:24:36,175 --> 00:24:37,301 ஆம். 276 00:25:21,854 --> 00:25:23,219 வீடியோ எங்கே? 277 00:25:46,546 --> 00:25:48,980 - இந்த அசிங்கத்தை வேறு யார் பார்த்தார்கள்? - நாங்கள் மட்டும், முதலாளி. 278 00:25:49,081 --> 00:25:50,912 அது நேராக 211 பக்கவாட்டில் சென்றது. 279 00:25:51,017 --> 00:25:52,678 அது இருந்தது இல்லை, லூட். அது போல் இருக்கிறது. 280 00:25:52,785 --> 00:25:54,685 ஆனால் அது தோற்றத்தில் இல்லை. 281 00:25:54,787 --> 00:25:56,914 - அது இல்லை. - அவ்வளவுதான், டாம்! 282 00:25:57,657 --> 00:26:01,149 என்ன தெரிகிறது! எல்லோரும் பார்ப்பது! அது உனக்குத் தெரியும்! 283 00:26:01,260 --> 00:26:02,989 லட், டிபார்ட்மெண்டில் உள்ள எவரும் இந்த வீடியோவை பார்க்கிறேன், 284 00:26:03,095 --> 00:26:04,323 நீ இனி போலீஸ் இல்லை உனக்கு அது புரிகிறதா? 285 00:26:04,430 --> 00:26:07,228 துறையா? டி.ஏ. இதை பார்க்கிறது... 286 00:26:07,934 --> 00:26:09,663 அவன்... சிறைக்குப் போகிறான். 287 00:26:09,769 --> 00:26:12,135 ஏன்? ஏனென்றால் வாஷிங்டன் உள்ளே இருந்தது தவறான நேரத்தில் தவறான இடம்? 288 00:26:12,238 --> 00:26:14,001 இல்லை, ஏனென்றால் நீங்கள் இருந்தீர்கள். 289 00:26:14,106 --> 00:26:17,337 வாஷிங்டனின் பிரச்சனைகள் முடிந்துவிட்டன. உங்களுடையது இப்போதுதான் தொடங்குகிறது. 290 00:26:18,444 --> 00:26:20,878 ஒரு முறை இரண்டு நகர்வுகளை முன்னோக்கி சிந்திக்க முயற்சிக்கவும். 291 00:26:21,414 --> 00:26:25,077 உங்களுக்கு கிடைத்தது என்று கேப்டன் பிக்பாஸ் சொல்வார் தெருவில் இரண்டு குண்டர்கள் 292 00:26:25,184 --> 00:26:28,585 உன்னை மங்கலாக்கிக் கொண்டிருந்த ஒரு காவலரைப் பின்தொடர்ந்தான் உள் விவகாரங்களுக்கு வெளியே. 293 00:26:28,688 --> 00:26:29,677 அது தானே எழுதுகிறது. 294 00:26:29,789 --> 00:26:32,189 - நான் அவருடைய தாடையை உடைக்கப் போகிறேன். - இது ஒரு நல்ல பதில். 295 00:26:32,291 --> 00:26:35,556 நான் உங்களுக்கு ஒரு நேரடி உத்தரவு கொடுத்தேன், அவனை விட்டு விலகி இரு. 296 00:26:37,630 --> 00:26:39,598 இப்போது உங்கள் தெய்வீக பர்னரை எனக்குக் கொடுங்கள். 297 00:26:40,600 --> 00:26:42,397 உங்கள் தெய்வீக பர்னரை எனக்குக் கொடுங்கள்! 298 00:26:47,873 --> 00:26:50,433 நீங்கள் அலட்டிக்கொள்ள மாட்டீர்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும் நீங்களே, லூட். அது மிகவும் வெளிப்படையானது. 299 00:26:50,543 --> 00:26:51,601 ஆனால் நீங்கள் அலகு பற்றி சிந்திக்க வேண்டும். 300 00:26:51,711 --> 00:26:54,145 - நீங்கள் உண்மையில் இதில் எங்களை ஏமாற்றிவிட்டீர்கள். - கிளாடி. 301 00:26:54,246 --> 00:26:56,646 - தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள். - ஆம், ஐயா. 302 00:27:02,955 --> 00:27:04,752 உன்னை இழக்க என்னால் முடியாது. 303 00:27:06,592 --> 00:27:08,150 நீங்கள் செய்வதை யார் செய்வார்கள்? 304 00:27:09,528 --> 00:27:12,258 நீங்கள் குடுத்து ஈட்டியின் முனை. 305 00:27:14,834 --> 00:27:17,029 விலங்குகளை யார் தடுப்பது? 306 00:27:23,476 --> 00:27:24,773 இருக்கலாம் 307 00:27:26,646 --> 00:27:27,943 எழுத்தர் 308 00:27:29,548 --> 00:27:33,006 வட்டு வைக்க மறந்துவிட்டேன் இன்று ரெக்கார்டரில். 309 00:27:37,523 --> 00:27:42,517 ஒருவேளை நீங்கள் முதலில் காட்சியில் இருந்திருக்கலாம், டாம், நீங்கள் வாஷிங்டனுக்கு உதவி செய்தீர்கள். 310 00:27:47,633 --> 00:27:49,100 நான் வெளியே போகிறேன். 311 00:27:54,140 --> 00:27:55,698 சில அழைப்புகள் செய்யுங்கள். 312 00:27:57,243 --> 00:27:58,437 மற்றும் ஒருவேளை, 313 00:27:59,412 --> 00:28:01,710 இது இங்கே இருக்காது 314 00:28:02,682 --> 00:28:04,149 நான் திரும்பி வரும்போது. 315 00:28:57,103 --> 00:28:59,367 அன்றைக்கு அவர் என் துணையாக இருந்தார். 316 00:29:00,506 --> 00:29:04,465 நாங்கள் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை ஒரு கருப்பு அது இன்னும் பெரிய விஷயமாக இருந்தபோது வெள்ளை. 317 00:29:05,444 --> 00:29:09,403 அவர் காரணமாக வெள்ளை போலீசார் எங்களை ஆதரிக்க மாட்டார்கள் மற்றும் கருப்பு போலீசார் எனக்கு காரணம். 318 00:29:10,149 --> 00:29:11,116 அவர்களை ஃபக். 319 00:29:11,550 --> 00:29:13,017 நாங்கள் அதை செய்தோம். 320 00:29:15,421 --> 00:29:18,117 மன்னிக்கவும். நீங்கள் அவரைக் காப்பாற்ற முயற்சித்தீர்கள். உங்களால் முடிந்ததைச் செய்தீர்கள். 321 00:29:18,357 --> 00:29:21,656 எனது சிறந்ததா? அவர் ஷாட் அடிக்கும்போது நான் ஒரு பந்தில் சுருண்டு விழுந்தேன். 322 00:29:22,328 --> 00:29:23,795 நாம் அந்த நபர்களை தூக்கி எறிய வேண்டும். 323 00:29:23,896 --> 00:29:28,424 அவர்களால் எப்படி வெறும் பேனாவை மட்டும் அசைக்க முடியும் அப்படி நடப்பதை மாற்றவா? 324 00:29:28,534 --> 00:29:31,526 நாங்கள் போலீஸ். நாம் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். 325 00:29:32,338 --> 00:29:35,364 என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை. இப்படித்தான் எழுதுகிறோம். 326 00:29:35,474 --> 00:29:36,964 உண்மையைப் பற்றி என்ன? 327 00:29:37,977 --> 00:29:39,274 அது பற்றி என்ன? 328 00:29:41,280 --> 00:29:44,147 நீங்கள் அவரை மதிக்க வேண்டும், உங்கள் நண்பரே. 329 00:29:44,250 --> 00:29:45,877 "அவருக்கு மரியாதை"? 330 00:29:45,985 --> 00:29:48,954 நான் அவரை நாக் அவுட் செய்யப் போகிறேன் நான் அவனைக் கொல்லப் போகிறேன் என்று அவன் நினைத்தான். 331 00:29:49,088 --> 00:29:50,077 குத்துவது. 332 00:29:50,189 --> 00:29:51,986 அவரைப் புறக்கணிக்காதீர்கள். 333 00:29:53,793 --> 00:29:55,488 நல்லது கெட்டதில் இருந்து வரலாம். 334 00:29:55,795 --> 00:29:58,593 என் உலகில், உண்மையான உலகில், 335 00:30:01,233 --> 00:30:03,793 கெட்டது மிகவும் மோசமானது, கிரேஸ். 336 00:30:11,744 --> 00:30:16,579 இதைப் பார்க்கவா? அது முடிந்தது. முடிந்துவிட்டது. அது கவனித்துக் கொள்ளப்படுகிறது. சரியா? 337 00:30:21,754 --> 00:30:24,086 நான் உங்களுக்கு இங்கே மற்றொரு டோஸ் கொடுக்க மாட்டேன், 338 00:30:24,657 --> 00:30:26,750 ஆனால் உங்கள் லாக்கரில் ப்ளூஸ் செட் கிடைத்ததா? 339 00:30:27,593 --> 00:30:28,855 - இல்லை. - இங்கே விஷயம். 340 00:30:28,961 --> 00:30:30,428 - நான் உன்னை அடக்கம் செய்ய வேண்டும். - அது இல்லை. 341 00:30:30,529 --> 00:30:35,523 இது வரை ஒரு நல்ல, அரசியல் ரீதியாக சரியான இடத்தில் வாஷிங்டன் விவகாரம் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக சீராகும். 342 00:30:35,634 --> 00:30:36,692 இல்லை, ஜாக். 343 00:30:36,802 --> 00:30:37,002 உங்கள் வேலை நடத்துவது புகார்தாரரின் ஆரம்ப நேர்காணல்கள். 344 00:30:37,002 --> 00:30:40,563 உங்கள் வேலை நடத்துவது புகார்தாரரின் ஆரம்ப நேர்காணல்கள். 345 00:30:42,675 --> 00:30:46,543 ஒரு குறிப்பிட்ட குற்றச்சாட்டு இருந்தால் ஒரு அதிகாரிக்கு எதிராக, 346 00:30:46,645 --> 00:30:49,170 அதை எழுதவும், அதை உள் விவகாரங்களுக்கு அனுப்பவும். 347 00:30:49,782 --> 00:30:53,377 இப்போது, ஆசை இருக்க வேண்டும் ஒரு நல்ல தம்பி போலீஸ். 348 00:30:54,420 --> 00:30:57,685 இருக்காதே. இதில் ஒன்றும் இல்லை எப்படியும் எங்கும் செல்கிறேன். 349 00:30:58,624 --> 00:31:00,091 உங்கள் மேசை இருக்கிறது. 350 00:31:02,228 --> 00:31:04,696 என் மீது எனக்கு புகார் வந்ததாக வைத்துக்கொள்வோம்? 351 00:31:06,932 --> 00:31:09,730 அதை எழுதி அனுப்பவும். சரியா? 352 00:31:10,536 --> 00:31:12,094 - சரி. - சரி. 353 00:31:22,114 --> 00:31:23,911 உங்களிடம் புகார் இருக்கிறதா? 354 00:31:24,016 --> 00:31:27,452 அம்மாடி என் கழுதையை அடித்தது போல ரோட்னி கிங், மனிதன். 355 00:31:27,553 --> 00:31:29,316 தவிர வீடியோ எதுவும் இல்லை. 356 00:31:29,421 --> 00:31:31,116 நண்பா உன்னைப் போலவே பார்த்தார். 357 00:31:31,657 --> 00:31:32,646 ஆனால் கருப்பு. 358 00:31:32,758 --> 00:31:37,593 இந்தக் கழுதை எல்லாவற்றையும் விட அதிக நேரம் வேலை செய்கிறது நீங்கள் அனைவரும் என்னை மதிக்கவில்லை. 359 00:31:37,696 --> 00:31:40,893 அவர் என்னை என் சவாரி, வீடுகளில் இருந்து வெளியேற்றினார், என் வயதான பெண்மணியின் முன் என்னை அவமதித்தார். 360 00:31:41,000 --> 00:31:43,298 அவளின் எண்ணையும் சீட்டையும் பெற முயன்றான். 361 00:31:43,402 --> 00:31:45,370 நீங்கள் அவருடைய பேட்ஜ் எண்ணைப் பெறுவீர்கள் அல்லது அவரது பெயரைப் பார்க்கவா? 362 00:31:45,471 --> 00:31:48,201 என் தொண்டையில் அவனது காலணியால் அல்ல மற்றும் அவரது பங்குதாரர் என்னை உதைத்தார். 363 00:31:48,307 --> 00:31:49,296 இல்லை, கொஞ்சம் கடினமாக இருந்தது. 364 00:31:49,408 --> 00:31:51,171 எல்லாரும் இங்கே வருவாங்க, அவர்களிடம் புகார் உள்ளது. 365 00:31:51,277 --> 00:31:53,211 அவர்கள் உட்காருகிறார்கள். நான் ஐந்து மணி நேரம் காத்திருந்தேன் 366 00:31:53,312 --> 00:31:54,904 மற்றும் நீங்கள் என்னிடம் கேட்பீர்கள், என்னிடம் புகார் உள்ளதா? 367 00:31:55,014 --> 00:31:56,914 வெளிப்படையாக, எனக்கு ஒரு புகார் உள்ளது. 368 00:31:57,249 --> 00:31:58,773 என்ன தெரியுமா? இது ஏதோ முட்டாள்தனம். 369 00:31:58,884 --> 00:32:00,317 அதனால்தான் நான் வெறுக்கிறேன் இந்த அம்மாகிட்ட போலீஸ். 370 00:32:00,419 --> 00:32:01,886 எல்லாரையும் குடுங்க! 371 00:32:12,064 --> 00:32:14,532 வாண்டருக்கு நகைச்சுவை உணர்வு உள்ளது, நான் அதை அவருக்குத் தருகிறேன். 372 00:32:14,633 --> 00:32:16,123 உங்களிடம் புகார் இருக்கிறதா? 373 00:32:16,802 --> 00:32:18,235 எங்கு தொடங்குவது? 374 00:32:20,873 --> 00:32:22,272 கருப்பு பட்டை. 375 00:32:22,975 --> 00:32:25,239 மனிதன் கீழே. வலிக்கிறது, இல்லையா? 376 00:32:25,577 --> 00:32:28,045 ஒரு சக ஊழியரை இழப்பது. நீல நிறத்தில் அண்ணன். 377 00:32:28,580 --> 00:32:30,275 அவர் போனதுக்கு மன்னிக்கவும் சார். 378 00:32:31,350 --> 00:32:35,912 நீங்கள் இருவரும் இணைந்து வைஸ் ஸ்பெஷல் வேலை செய்தீர்கள். சவுத்எண்டில் ஒரு கருப்பு வெள்ளை தள்ளப்பட்டது. 379 00:32:36,021 --> 00:32:37,750 ஃபோன்புக் டாம், 380 00:32:38,390 --> 00:32:40,517 கெட்டோ துப்பாக்கிச் சண்டை வீரர்களில் கடைசி. 381 00:32:41,527 --> 00:32:44,291 உன்னுடைய சிறந்த வாக்குமூலம் கிடைத்ததாகக் கேள்விப்பட்டேன் '91 கோப்பகத்துடன். 382 00:32:44,396 --> 00:32:47,160 வாஷிங்டன் வைத்திருந்தது உங்களுக்குத் தெரியும் கழுதை கீழே. 383 00:32:48,434 --> 00:32:49,958 இது பேட்டியா? 384 00:32:50,069 --> 00:32:51,502 கொஞ்சம் முன்னும் பின்னும். 385 00:32:51,603 --> 00:32:56,404 சரி, கேப்டன், நான் ஒரு நடனக் கலைஞன் அல்ல. நீங்கள் ஏதாவது கேட்க விரும்பினால்... 386 00:32:56,842 --> 00:32:58,810 சென்று மதிய உணவு சாப்பிட வேண்டுமா, டாம்? 387 00:33:00,879 --> 00:33:02,506 இதுதான் நேர்காணல். 388 00:33:03,115 --> 00:33:06,642 நேற்றைய சம்பவம் தொடர்பில், நீங்கள் முதலில் காட்சியில் இருந்தீர்கள், சரியா? 389 00:33:08,554 --> 00:33:10,078 ஆமாம் சார். 390 00:33:10,189 --> 00:33:13,283 - மூன்று துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள், இல்லையா? - இரண்டு. அறிக்கையைப் படியுங்கள். 391 00:33:13,392 --> 00:33:15,986 நான் சொன்னால் என்ன சொல்வீர்கள் நோயியல் நிபுணர் குணமடைந்தார் 392 00:33:16,095 --> 00:33:19,030 மூன்று வெவ்வேறு காலிபர்கள் டெரன்ஸ் வாஷிங்டனின் உடலில் இருந்து? 393 00:33:20,032 --> 00:33:22,091 எனக்கு மூன்று துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள் போல் தெரிகிறது. 394 00:33:23,068 --> 00:33:25,036 நீங்கள் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள், டாம்? 395 00:33:30,142 --> 00:33:32,110 வாருங்கள், மனிதனுக்கு மனிதன். டேப் ஆஃப். 396 00:33:35,214 --> 00:33:36,647 அடடா! 397 00:33:36,749 --> 00:33:39,547 அது உங்களைத் தொந்தரவு செய்யாது அங்கே இரண்டு போலீஸ் கொலையாளிகள் இருக்கிறார்களா? 398 00:33:39,651 --> 00:33:41,983 வாழ்கிறதா, சிரிப்பதா, புணர்கிறதா? இது உங்களைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை, டாம்? 399 00:33:42,087 --> 00:33:43,520 ஆம், அது என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறது! 400 00:33:44,723 --> 00:33:46,850 எனவே, ஏன் அவர்களை அனுமதித்தீர்கள் துப்பாக்கிச் சண்டைக்காரரா, விலகிச் செல்லவா? 401 00:33:46,959 --> 00:33:50,360 Hey, let's get something straight, Captain, யாரும் வெளியேறவில்லை. 402 00:33:50,462 --> 00:33:52,828 வீடியோவுக்கு என்ன ஆனது கடையில் இருந்து? 403 00:33:53,932 --> 00:33:55,331 என்ன வீடியோ? 404 00:33:56,135 --> 00:33:59,229 நான் சொல்வதைக் கேள். Every time you shit the bed, 405 00:33:59,338 --> 00:34:02,671 Wander's there to change the sheets. சரி, இனி இல்லை மகனே. 406 00:34:02,775 --> 00:34:04,709 நான் உங்கள் மீது வாயுவை ஊற்றுகிறேன், 407 00:34:04,810 --> 00:34:07,973 I'm going to pour gas on Wander மற்றும் வைஸ் ஸ்பெஷலில் உள்ள அனைவரும். 408 00:34:08,080 --> 00:34:11,277 பின்னர் நான் தீக்குச்சியை ஏற்றுகிறேன் நான் உங்கள் அனைவரையும் எரிப்பேன். 409 00:34:12,051 --> 00:34:14,576 நான் உன்னைக் காப்பாற்ற முயற்சித்தேன், டிடெக்டிவ் லுட்லோ. 410 00:34:14,686 --> 00:34:17,018 உங்கள் சாளரம் மூடப்பட்டுள்ளது. 411 00:34:17,122 --> 00:34:21,491 அந்த மூன்றாவது துப்பாக்கி சுடும் வீரர்? அவர் என்னுடையவர், கடவுளே எனக்கு உதவுங்கள். 412 00:34:25,831 --> 00:34:27,628 உங்கள் அலுவலகத்திற்கு திரும்பவும்! 413 00:34:30,302 --> 00:34:32,964 - கேப்டன், நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? - நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன். 414 00:34:34,706 --> 00:34:36,765 நீங்கள் என் அலுவலகத்தில் என்ன செய்கிறாய்? 415 00:34:36,875 --> 00:34:39,503 என்ன பண்றீங்க என் மக்களை மதிய உணவில் அடைக்கிறீர்களா? 416 00:34:39,611 --> 00:34:42,375 லுட்லோவுடன் உங்களுக்கு சிக்கல் இருந்தால், நீ என்னிடம் வா. 417 00:34:42,481 --> 00:34:44,608 நீங்கள் உங்கள் நாயை ஒரு கயிற்றில் வைத்திருக்கிறீர்கள். 418 00:34:44,883 --> 00:34:47,283 எல்லோருக்கும் தெரியும் நீ இல்லாமல் அவனால் நகர முடியாது. 419 00:34:47,386 --> 00:34:48,444 நீங்கள் அப்பாவிடம் அழுவீர்களா? 420 00:34:48,554 --> 00:34:49,919 அங்கேயே நிறுத்து. 421 00:34:50,622 --> 00:34:51,919 நிறுத்து. 422 00:34:53,459 --> 00:34:56,257 டாம் ஒரு நல்ல போலீஸ்காரர். 423 00:34:56,829 --> 00:34:58,729 அவருக்கு நீல நிறத்தில் ரத்தம் கொட்டுகிறது. 424 00:35:00,399 --> 00:35:02,367 அவர் மீது திறந்த வழக்கு இருக்கிறதா? 425 00:35:02,935 --> 00:35:04,232 வைஸ் ஸ்பெஷலா? 426 00:35:05,070 --> 00:35:06,594 என்னிடம் ஒன்று கிடைத்ததா? 427 00:35:07,840 --> 00:35:09,899 எங்களை முறைப்படி விசாரிக்கிறீர்களா? 428 00:35:12,945 --> 00:35:14,810 இது ஒரு மீன்பிடி பயணம். 429 00:35:15,114 --> 00:35:17,912 ஏனென்றால் முதல்வரிடம் சென்றால் தெரியும் நீங்கள் அவரிடம் கேட்டீர்கள் 430 00:35:18,016 --> 00:35:20,280 என் மீது ஒரு வழக்கைத் திறக்க அல்லது எனது பிரிவில் உள்ள யாரேனும், 431 00:35:20,385 --> 00:35:21,875 அவர் உங்களை அலுவலகத்திற்கு வெளியே சிரிப்பார். 432 00:35:21,987 --> 00:35:24,182 நான் சொல்வதைக் கேள். 433 00:35:24,289 --> 00:35:27,383 நீங்கள் மிரட்டுவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன், கொடுமைப்படுத்துதல் மற்றும் மிரட்டல் 434 00:35:27,493 --> 00:35:29,688 ஊதிய தரங்கள் மூலம் உங்கள் வழி 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக. 435 00:35:29,795 --> 00:35:31,854 நீங்கள் என்னவென்று எனக்கு நன்றாகத் தெரியும். 436 00:35:32,998 --> 00:35:35,762 உங்களுக்கு எந்த வியாபாரமும் இல்லை ஒரு தளபதி. 437 00:35:37,035 --> 00:35:39,629 உங்களுக்கு டாம் பிடிக்கும், இல்லையா? 438 00:35:42,207 --> 00:35:44,767 நீங்கள் அவரைப் பார்த்த விதத்தைப் பார்த்தேன் அவர் உள்ளே வந்த போது. 439 00:35:44,877 --> 00:35:48,335 அதனால்தான் நீங்கள் அவரைப் பின்தொடர்கிறீர்கள், அவர் உங்களுக்கு ஒரு அடி வேலை கொடுக்க வேண்டும். 440 00:35:49,348 --> 00:35:52,146 அந்த ஹூக்கரைப் போல நான் உன்னைப் பிடித்தேன் நாங்கள் சார்ஜென்ட்களாக இருந்தபோது. 441 00:35:52,251 --> 00:35:53,741 - உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? - வாயை மூடு, ஜாக். 442 00:35:53,852 --> 00:35:58,289 அது உங்கள் மனைவிக்குத் தெரியுமா? நீங்கள் விபச்சாரிகளைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா, ஜிம்மி? 443 00:35:59,791 --> 00:36:02,089 இது எனக்கு இருந்த சிறந்த தலை. 444 00:36:02,694 --> 00:36:04,457 நீங்கள் என்ன, ஜாக்? 445 00:36:04,563 --> 00:36:07,862 நீங்கள் எப்போதும் வைத்திருப்பது கடினமாக இருந்தது கெட்டோவிற்கு வெளியே உங்கள் குத்துதல். 446 00:36:07,966 --> 00:36:11,993 இது இருவழிப் பாதை நண்பா. என்றைக்கும் புலி சவாரி செய்ய முடியாது. 447 00:36:12,504 --> 00:36:14,529 இப்போது என் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறு. 448 00:36:14,640 --> 00:36:16,540 துறைக்கு உதவி செய்யுங்கள், 449 00:36:17,309 --> 00:36:19,800 மற்றும் பக்ஷாட் மூலம் உங்கள் வாயை கழுவவும். 450 00:36:21,480 --> 00:36:23,710 வா, டாம். இங்கிருந்து போகலாம். 451 00:36:31,056 --> 00:36:36,221 அவர் தெருவில் இருந்த காலத்திலிருந்து உங்கள் பள்ளிகள் மற்றும் வீடுகளில் அவரது நேரம், 452 00:36:37,296 --> 00:36:39,764 துப்பறியும் வாஷிங்டன் சோர்வில்லாமல் இருந்தார் 453 00:36:40,232 --> 00:36:44,191 அவரது தேவாலயத்தின் மீதான பக்தியில், அவரது குடும்பத்தின் மீதான அவரது அன்பு, 454 00:36:44,603 --> 00:36:47,094 மற்றும் இந்தத் துறைக்கான அவரது அர்ப்பணிப்பு. 455 00:36:47,372 --> 00:36:50,899 சீரான விவரம். அட்டன்-ஹட்! 456 00:36:51,476 --> 00:36:54,445 கௌரவக் காவலர், துறைமுக ஆயுதங்கள்! 457 00:36:56,348 --> 00:36:58,475 பாதி வலது முகம்! 458 00:36:59,685 --> 00:37:03,052 தயார், இலக்கு, நெருப்பு! 459 00:37:03,422 --> 00:37:04,980 இலக்கு, நெருப்பு! 460 00:37:05,591 --> 00:37:07,616 இலக்கு, நெருப்பு! 461 00:37:08,493 --> 00:37:11,656 சீருடை விவரம், தற்போது ஆயுதங்கள்! 462 00:37:35,287 --> 00:37:37,585 அவர் ஒரு நல்ல பையன். அவரை மிஸ் செய்வோம். 463 00:37:37,956 --> 00:37:39,856 நாங்கள் இப்போது வேலைக்குச் செல்வோம். வேலைக்குத் திரும்பு. 464 00:37:39,958 --> 00:37:43,860 - கேளுங்கள், அது ஒரு நல்ல பேச்சு. நன்றி. - அவற்றைப் பெறுவோம். 465 00:37:44,229 --> 00:37:45,355 நன்றி ஐயா. 466 00:37:59,444 --> 00:38:01,071 திருமதி வாஷிங்டன். 467 00:38:04,650 --> 00:38:06,208 நான் முதலில் காட்சியில் இருந்தேன். 468 00:38:06,318 --> 00:38:08,047 ஆம், நிச்சயமாக நீங்கள் இருந்தீர்கள். 469 00:38:09,321 --> 00:38:10,515 மன்னிக்கவும். 470 00:38:28,140 --> 00:38:29,437 நீங்கள் டிஸ்கந்த்? 471 00:38:30,208 --> 00:38:31,334 ஆம். 472 00:38:32,611 --> 00:38:34,272 நீங்கள் வாஷிங்டனில் வேலை செய்கிறீர்களா? 473 00:38:35,514 --> 00:38:36,640 ஆம். 474 00:38:37,015 --> 00:38:38,642 நான் யார் தெரியுமா? 475 00:38:39,084 --> 00:38:40,051 ஆம். 476 00:38:40,786 --> 00:38:42,845 என்னை நேர்காணல் செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்களா? 477 00:38:44,156 --> 00:38:45,521 நீங்கள் என் பட்டியலில் உள்ளீர்கள். 478 00:38:46,625 --> 00:38:49,093 சரி, உருளுவோம். நான் எங்கு தொடங்குவது? 479 00:38:49,761 --> 00:38:52,730 கும்பல் புத்தகங்கள்? குவளை காட்சிகள்? 211 அறிக்கைகள்? 480 00:38:55,200 --> 00:38:56,292 நீங்கள் விரும்பினால். 481 00:38:56,401 --> 00:38:59,063 வாருங்கள் டிஸ்கந்த், நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு கொலையில் ஈடுபட்டுள்ளீர்கள். 482 00:39:00,706 --> 00:39:02,230 நான் இரண்டுக்கு இரண்டு. 483 00:39:03,608 --> 00:39:06,941 சரி, இரண்டுக்கு இரண்டு, உங்களிடம் பாலிஸ்டிக்ஸ் அறிக்கை கிடைத்ததா? 484 00:39:07,045 --> 00:39:09,570 இல்லை. தோட்டாக்கள் இன்னும் மரண விசாரணை அதிகாரியிடம் உள்ளன. 485 00:39:09,681 --> 00:39:12,149 ஆமாம், ஆனால் அவர்கள் உங்களுக்கு கொடுக்கிறார்கள் புதுப்பிப்புகள், இல்லையா? 486 00:39:12,250 --> 00:39:15,344 எத்தனை வெவ்வேறு காலிபர்கள் என்று அவர்கள் உங்களுக்குச் சொல்கிறார்கள் அவர்கள் வாஷிங்டனில் இருந்து தோண்டினார்களா? 487 00:39:15,454 --> 00:39:17,251 - உனக்கு என்ன வேண்டும்? - எத்தனை? 488 00:39:22,561 --> 00:39:24,188 குட்பை, டிடெக்டிவ். 489 00:39:32,838 --> 00:39:33,964 - ஹாரி! - ஏய். 490 00:39:34,506 --> 00:39:36,303 நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன். 491 00:39:57,662 --> 00:39:59,459 நான் வைஸ் ஸ்பெஷலில் இருந்து வந்தவன். 492 00:40:01,666 --> 00:40:03,964 டாம் லுட்லோ. நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியும். 493 00:40:04,336 --> 00:40:06,395 I handled your wife's autopsy. 494 00:40:08,106 --> 00:40:10,199 - அது நீதானா? - ம்ம்ம்-ஹ்ம்ம். 495 00:40:10,308 --> 00:40:11,866 கழுதை. நினைவிருக்கிறதா? 496 00:40:12,577 --> 00:40:13,874 சரி. 497 00:40:14,446 --> 00:40:17,540 முடி முழுவதையும் கழுவிய பையன் மற்றும் ஃபைபர் சான்றுகள். 498 00:40:17,783 --> 00:40:20,115 யோனி ஸ்வாப் செய்யாத பையன். 499 00:40:20,519 --> 00:40:22,749 எனக்கு எதுவும் போகாமல் போனவன். 500 00:40:23,422 --> 00:40:25,754 விபச்சாரத்தை விசாரிப்பது என் வேலை இல்லை. 501 00:40:25,857 --> 00:40:27,292 நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? 502 00:40:27,292 --> 00:40:27,587 நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? 503 00:40:32,330 --> 00:40:35,197 - இவற்றை வாஷிங்டனில் இருந்து வெளியே இழுத்ததா? - ஆம். 504 00:40:35,901 --> 00:40:37,129 பதினெட்டு சுற்றுகள். 505 00:40:37,235 --> 00:40:39,294 Ten.45-caliber full metal jackets. 506 00:40:39,404 --> 00:40:41,031 ஏழு 9-மில் FMJக்கள். 507 00:40:41,139 --> 00:40:44,540 மற்றும் ஒரு ஒற்றை.38 வெற்று புள்ளி அவரது ஸ்கேபுலாவுக்கு எதிராக காளான்கள். 508 00:40:44,810 --> 00:40:45,902 தீவிர ஓவர்கில். 509 00:40:46,011 --> 00:40:48,502 அவர் உண்மையிலேயே கோபமடைந்திருக்க வேண்டும் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள். 510 00:40:51,249 --> 00:40:53,046 நீங்கள் தேடுவதைப் பெறுகிறீர்களா? 511 00:40:55,353 --> 00:40:57,878 ஹாய், நான் டிடெக்டிவ் டிஸ்கந்த். முன்பு போனில் பேசினோம். 512 00:40:57,989 --> 00:40:59,889 - பாலிஸ்டிக்ஸ் ஆதாரத்திற்காக நான் இங்கு வந்துள்ளேன். - நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 513 00:40:59,991 --> 00:41:01,288 நன்றி. 514 00:41:01,526 --> 00:41:03,084 உங்கள் அறிக்கையை நான் எப்போது எதிர்பார்க்க முடியும்? 515 00:41:03,195 --> 00:41:06,164 எனக்கு சுமார் ஒரு மணி நேரம் கொடுங்கள். ஆய்வகம் இன்று தேங்கி நிற்கிறது. 516 00:41:06,264 --> 00:41:09,392 - நன்றி. எனது அலுவலகத்திற்கு தொலைநகல் அனுப்ப முடியுமா? - நிச்சயமாக முடியும். 517 00:41:09,501 --> 00:41:10,968 நன்றி, டாக். 518 00:41:18,977 --> 00:41:20,808 டிஸ்கந்த், என்னிடம் பேசு. 519 00:41:21,580 --> 00:41:24,947 நீங்கள் மூன்று வெவ்வேறு திறன்களைப் பெற்றுள்ளீர்கள், அதாவது மூன்று ஆயுதங்கள். 520 00:41:25,183 --> 00:41:27,981 கீழே போனது பற்றி உங்கள் கருத்து என்ன அந்த சந்தையில்? 521 00:41:29,020 --> 00:41:31,215 இரண்டு கெட்டவர்கள் முன் வாசலில் வருகிறார்கள் இடத்தை அபகரிக்க. 522 00:41:31,323 --> 00:41:33,314 அவர்களில் ஒருவர் எழுத்தரைப் பார்க்கிறார், அவரை பாதியாக வெட்டுகிறது. 523 00:41:33,425 --> 00:41:34,585 மற்றொருவர் வாஷிங்டனைப் பார்க்கிறார். 524 00:41:34,693 --> 00:41:37,821 யாருடைய ஆயுதம் ஏற்கனவே வரையப்பட்டிருக்கிறது, அவரது கிளிப்பை அவருக்குள் காலி செய்கிறது. 525 00:41:38,063 --> 00:41:40,531 அவன் வறண்டு போகும் வரை அவனது நண்பன் கட்சியில் சேருகிறான். 526 00:41:40,932 --> 00:41:42,058 அவர்களில் ஒருவர் இரண்டு அங்குலத்தை இழுக்கிறார், 527 00:41:42,167 --> 00:41:45,159 ஒரு இறுதி "ஃபக் யூ" சுற்று வாஷிங்டனின் முதுகில். 528 00:41:45,537 --> 00:41:47,801 அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள், நீங்கள் காட்டுங்கள் 529 00:41:48,640 --> 00:41:50,267 அவர்கள் போன பிறகு. 530 00:41:51,409 --> 00:41:53,343 நீங்கள் அனைத்தையும் கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள். 531 00:41:57,315 --> 00:42:00,978 நான் இங்கே உன்னைப் பின்தொடர்ந்தேன், ஆனால் நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டும் உங்கள் தூரம் மற்றும் இந்த வழக்கில் என்னை வேலை செய்ய அனுமதிக்கவும். 532 00:42:01,086 --> 00:42:03,646 இந்த ஆசாமிகளை யாரும் கண்டு கொள்ள மாட்டார்கள். அதைத்தான் நீங்கள் என்னிடம் கேட்க வேண்டுமா? 533 00:42:03,755 --> 00:42:05,484 நீ என்னை கேலி செய்கிறாயா? 534 00:42:06,558 --> 00:42:08,287 அவர்களுக்கு பாஸ் கிடைக்கும், உங்களுக்கு பாஸ் கிடைக்கும். அதுதான் ஒப்பந்தம், இல்லையா? 535 00:42:08,393 --> 00:42:11,021 என்ன பேசுகிறாய், துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களுக்கு பாஸ் கிடைக்குமா? 536 00:42:11,129 --> 00:42:13,029 எனக்கு புரியவில்லை, நீங்கள் கப்பலில் இருந்தீர்கள் என்று கிளாடி கூறினார். 537 00:42:13,131 --> 00:42:14,655 இத்துடன் இல்லை. 538 00:42:14,766 --> 00:42:17,394 என்ன ஒப்பந்தம், நீங்கள் வீசுகிறீர்கள் பதவி உயர்வுக்காக இந்த வழக்கு? 539 00:42:17,502 --> 00:42:19,163 நான் நீயாக இருந்தால், நான் உங்களைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படுவேன். 540 00:42:19,271 --> 00:42:22,434 ஏய், சீதை! அமைதி அதிகாரிக்கு 187 கிடைத்தது 541 00:42:22,541 --> 00:42:24,372 மற்றும் நீங்கள் விடாமல் இருக்கிறீர்கள் சந்தேக நபர்கள் நடக்கிறார்கள்! 542 00:42:24,476 --> 00:42:26,205 - இவர்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டுமா? - அது உங்களைத் தொந்தரவு செய்யவில்லையா? 543 00:42:26,311 --> 00:42:28,108 - எனவே அவர்கள் உங்களை கடையில் வைக்க முடியுமா? - இது உங்களுக்கு எரிச்சலூட்டவில்லையா? 544 00:42:28,213 --> 00:42:29,578 உங்களை கடையில் வைக்கவும் படப்பிடிப்புக்கு முன்? 545 00:42:29,681 --> 00:42:31,273 நீங்கள் ஒரு குற்றத்தைப் பிடிக்க விரும்புகிறீர்கள் தடைக்காக? 546 00:42:31,383 --> 00:42:33,977 நீங்கள் அங்கு இல்லை என்று சொன்னால், நீங்கள் அங்கு இல்லை. 547 00:42:35,287 --> 00:42:37,755 இது உங்கள் குழப்பம் மற்றும் நான் அதை சுத்தம் செய்கிறேன். 548 00:42:37,856 --> 00:42:39,323 ஆமாம், அது என்னை எரிச்சலூட்டுகிறது! 549 00:42:41,793 --> 00:42:42,760 டிஸ்கந்த். 550 00:42:44,162 --> 00:42:45,288 ஆம். 551 00:42:45,864 --> 00:42:48,162 ஆம். ஒரு நொடி பொறுங்கள். 552 00:42:52,871 --> 00:42:54,338 சரி, மேலே போ. 553 00:42:55,874 --> 00:42:58,468 சரி, நன்றி. விடைபெறுகிறேன். 554 00:43:01,980 --> 00:43:03,072 ஃப்ரீமாண்ட் மற்றும் கோட்ஸ். 555 00:43:03,181 --> 00:43:06,981 ஆய்வகம் சிகரெட் துண்டுகளில் உமிழ்நீரைக் கண்டறிந்தது மற்றும் கடைக்கு வெளியே பந்தனா. 556 00:43:07,085 --> 00:43:08,677 டிஎன்ஏ அந்த இரண்டு பெயர்களுக்கு ஒத்திருக்கிறது. 557 00:43:08,787 --> 00:43:11,017 வாழ்த்துக்கள், துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களை அடையாளம் கண்டுகொண்டீர்கள். 558 00:43:11,122 --> 00:43:13,147 ஆம். பொதுவாக, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன். 559 00:43:13,258 --> 00:43:16,193 அவர்களின் ராப் தாள்களை இழுக்கவும். எனக்கு பிரதிகள் கொடுங்கள். 560 00:43:16,294 --> 00:43:17,522 நான் உன்னை சுற்றி பார்க்கிறேன். 561 00:43:24,336 --> 00:43:26,600 நீங்கள் இவர்களை கைது செய்தீர்கள் என்று கணினி கூறுகிறது. 562 00:43:28,006 --> 00:43:31,134 ஃப்ரீமாண்ட் மற்றும் கோட்ஸ். 563 00:43:31,242 --> 00:43:33,608 நல்லவர்களே. எனக்காக வணக்கம் சொல்லுங்கள். 564 00:43:33,712 --> 00:43:35,077 அவர்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 565 00:43:35,180 --> 00:43:38,581 யாரால் மறக்க முடியும்? இரத்தத்தின் சுவை கொண்ட ஹெராயின் வியாபாரிகள். 566 00:43:39,718 --> 00:43:43,381 விற்பனை செய்ய பெலிஸில் இருந்து வந்தது அவர்கள் தென்னாட்டை மிகவும் விரும்பினர், 567 00:43:43,488 --> 00:43:44,477 அவர்கள் ஒருபோதும் வெளியேறவில்லை. 568 00:43:44,589 --> 00:43:48,992 ஆம். இந்த இரண்டையும் நன்றாக இணைத்தோம் ஒரு கற்பழிப்பு-உடல் சிதைவு கேப்பரில் உள்ள மனிதர்கள். 569 00:43:49,094 --> 00:43:52,689 அவர்கள் மூன்று நாள் பணயக்கைதி விழாவை நடத்தியதாக தெரிகிறது இந்த அழகான குட்டி குவாத்தமாலா குஞ்சு 570 00:43:52,797 --> 00:43:55,664 எப்போது பறிகொடுத்தார்கள் என்று அவள் பல் பள்ளியிலிருந்து வீட்டிற்கு நடந்து கொண்டிருந்தாள். 571 00:43:55,767 --> 00:43:56,734 அவர்கள் அவளை மோசமாக காயப்படுத்தினர். 572 00:43:56,835 --> 00:43:59,565 - பின்னர் அவர்கள் ஏன் தெருவில் இருக்கிறார்கள்? - அவர்கள் மாட்டிறைச்சியிலிருந்து நடந்தார்கள். 573 00:43:59,671 --> 00:44:03,801 நாங்கள் மீறியதாக எங்களில் ஒருவர் உணர்ந்தார் திரு. கோட்ஸ் மற்றும் திரு. ஃப்ரீமாண்டின் சிவில் உரிமைகள் 574 00:44:03,908 --> 00:44:05,671 மற்றும் நகரசபை வழக்கறிஞரிடம் தெரிவித்தார். 575 00:44:05,777 --> 00:44:08,507 - வாஷிங்டன் உங்களை வெளியேற்றியது? - ஆம். 576 00:44:09,547 --> 00:44:11,811 ஏன் கனா போடுகிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள் சமூக உறவுகளில்? 577 00:44:11,916 --> 00:44:13,645 என்னை சீண்டுகிறாயா? 578 00:44:13,752 --> 00:44:16,346 வாஷிங்டன் மிகவும் தோழர்களை உதைத்தது அவரை அடித்தது யார்? 579 00:44:16,454 --> 00:44:18,854 அட கேவலம், இல்லையா? 580 00:44:18,957 --> 00:44:22,017 ஓ, தோழர்களே! இது என்ன, கேரேஜ் விற்பனையா? 581 00:44:23,161 --> 00:44:25,789 எப்படி இருக்கிறீர்கள், லட்? என்ன இது? ஏன்... 582 00:44:27,198 --> 00:44:28,961 லட், இது ஏன் உங்களிடம் உள்ளது? 583 00:44:29,067 --> 00:44:31,433 அவைகள்தான் சீதைகள் வாஷிங்டனை வீழ்த்தியவர். 584 00:44:31,536 --> 00:44:32,867 சார்ஜ், நாம் இவர்களைப் பெறலாம். 585 00:44:32,971 --> 00:44:35,872 இல்லை, இல்லை. உங்கள் பேட்ஜை வைத்திருக்க விரும்பினால் இல்லை. 586 00:44:35,974 --> 00:44:38,909 தவிர, இந்த இரண்டு விலங்குகள்? இவர்கள், ஒருவரையொருவர் பார்த்துக் கொள்வார்கள். 587 00:44:39,010 --> 00:44:40,204 வார இறுதிக்குள் அவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள். 588 00:44:40,311 --> 00:44:42,779 அனேகமாக ஒருவரையொருவர் முகத்தை சுடலாம் ஆஃப், இந்த இரண்டு தெரியும். 589 00:44:42,881 --> 00:44:43,870 அது எப்படி வேலை செய்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 590 00:44:43,982 --> 00:44:47,509 இந்த வார சந்தேக நபர்கள், அடுத்த வாரம் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், இல்லையா? 591 00:44:49,554 --> 00:44:50,919 ஆமாம், சரி. 592 00:45:05,570 --> 00:45:07,367 டாம், நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 593 00:45:07,472 --> 00:45:08,769 பேசலாம். 594 00:45:23,455 --> 00:45:25,389 இந்த சீண்டினால் எனக்கு உடம்பு சரியில்லை, மனிதனே. 595 00:45:25,490 --> 00:45:27,856 மூணு வருஷமா அதே மட்டமான பாட்டு. 596 00:45:27,959 --> 00:45:29,551 உங்கள் மனைவியை நினைத்து அழுகிறேன். 597 00:45:30,462 --> 00:45:31,793 அவள் போய்விட்டாள், டாம். 598 00:45:33,164 --> 00:45:35,928 அது என்ன எடுக்கப் போகிறது உன்னை செவ்வாய் கிரகத்தில் இருந்து கொண்டு வரவா? 599 00:45:38,737 --> 00:45:40,261 நான் எப்போதாவது உன்னிடம் ஏதாவது கேட்டிருக்கிறேனா? 600 00:45:40,371 --> 00:45:41,895 என்ன தெரியுமா? நீங்கள் எல்லா நேரத்திலும் என்னிடம் சீண்டல் கேட்கிறீர்கள். 601 00:45:42,006 --> 00:45:44,702 பெரிய விஷயங்கள், ஜாக். முக்கியமான விஷயங்கள். 602 00:45:46,177 --> 00:45:47,439 என்ன ஆச்சு டாம்? 603 00:45:47,946 --> 00:45:51,507 வெளியே எடுக்க எனக்கு பச்சை விளக்கு கொடுங்கள் வாஷிங்டனைச் செய்த ஆசாமிகள். 604 00:45:52,317 --> 00:45:55,286 வாருங்கள், ஜாக். கிங்ஸ் எக்ஸ். 605 00:45:56,654 --> 00:45:58,212 என்ன கொடுமை இது? 606 00:45:58,456 --> 00:46:01,755 அந்த கொரியர்களைப் போல என்னால் அவர்களைப் போட முடியும், ஆனால் புத்தகங்களுக்கு வெளியே. 607 00:46:01,860 --> 00:46:05,660 நான் மண்வெட்டிகள் மற்றும் குப்பை பைகள் பேசுகிறேன். யாருக்குத் தெரியும்? யார் கவனிப்பார்கள்? 608 00:46:05,764 --> 00:46:07,163 கொரியர்களா? 609 00:46:07,766 --> 00:46:09,563 அது... அது வியாபாரம். 610 00:46:09,934 --> 00:46:14,303 இது? இது சில பைத்தியக்காரத்தனமான கூச்சல் உங்கள் குடிகாரக் கழுதை மனதில் சுற்றி. 611 00:46:14,672 --> 00:46:18,472 உன்னையே பார்! உங்களைப் பாருங்கள், டாம்! நீங்கள் ஒரு குழப்பம்! 612 00:46:20,078 --> 00:46:22,069 இன்று எப்போது குடிக்க ஆரம்பித்தாய்? 613 00:46:22,180 --> 00:46:24,774 உங்கள் சிறிய விமான பாட்டில்கள் ஓட்கா? 614 00:46:25,450 --> 00:46:27,816 நீங்கள் போதையில் இங்கு ஓட்டினீர்கள். உங்களுக்கு இரண்டாவது DUI வேண்டுமா? 615 00:46:27,919 --> 00:46:30,820 யாரும் என்னுடன் பழகப் போவதில்லை, ஜாக்! நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை! 616 00:46:30,922 --> 00:46:32,355 நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை! 617 00:46:32,457 --> 00:46:35,119 இல்லை, நீ நான் சொல்வதைக் கேள்! 618 00:46:35,226 --> 00:46:37,990 இது அதைவிடப் பெரியது. 619 00:46:39,597 --> 00:46:41,462 பிக்பாஸ் முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 620 00:46:41,566 --> 00:46:44,558 காவலர்கள் நழுவுவதைப் பிடிப்பதில் முனைவர் பட்டம் பெற்றவர். 621 00:46:45,703 --> 00:46:48,331 இது உங்களுக்குத் தெரியும். உங்களுக்கு இதெல்லாம் தெரியும். 622 00:46:49,874 --> 00:46:51,569 உங்கள் சேற்றை நீங்கள் பிடிக்க வேண்டும். 623 00:46:51,943 --> 00:46:53,376 உங்களால் அதை செய்ய முடியுமா? 624 00:46:54,913 --> 00:46:58,314 பக்கம் திரும்ப வேண்டிய நேரம் இது மற்றும் புத்தகத்தை மூடு. 625 00:47:08,793 --> 00:47:10,055 $200 எடுத்தார்கள்? 626 00:47:10,895 --> 00:47:13,455 நான்... இதைப் பார்க்கும் வரை அதை மறந்துவிட்டேன். 627 00:47:15,033 --> 00:47:16,295 அதுதான் மனிதன். 628 00:47:17,268 --> 00:47:18,360 அவன் தான். 629 00:47:19,871 --> 00:47:23,398 என்னுடைய சம்பளம் முழுவதையும் அவர் எடுத்துக் கொண்டார். குக்கீ ஜாடிக்கு என்று கூறினார். 630 00:47:25,410 --> 00:47:26,843 குக்கீ ஜாடி? 631 00:47:27,078 --> 00:47:28,136 அப்படித்தான் சொன்னார். 632 00:47:32,884 --> 00:47:34,351 நான் உடனே வருகிறேன். 633 00:47:49,667 --> 00:47:51,430 உங்களுக்கு என்ன வேண்டும், டிஸ்கோ? 634 00:47:53,071 --> 00:47:56,438 வாஷிங்டன் அழுக்காக இருந்தது. அவன் ஒரு துண்டாக இருந்தான். 635 00:48:00,044 --> 00:48:01,841 இதை ஏன் என்னிடம் சொல்கிறாய்? 636 00:48:02,046 --> 00:48:03,536 ஏன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன். 637 00:48:04,983 --> 00:48:06,450 ஏன் என்று எனக்குத் தெரியும். 638 00:48:09,320 --> 00:48:12,255 - நீங்கள் இதை பதிவு செய்கிறீர்களா, இல்லையா? - இது ஒரு புதிய தொலைபேசி. 639 00:48:12,357 --> 00:48:14,689 நீங்கள் உள் விவகாரங்களில் பணிபுரிகிறீர்களா? 640 00:48:14,792 --> 00:48:16,384 நீங்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்துள்ளீர்கள். 641 00:48:16,494 --> 00:48:18,086 ஒருவேளை நீங்கள் இரண்டு செய்திருக்கலாம். 642 00:48:18,196 --> 00:48:21,256 கேப்டன் பிக்ஸ் உங்களை புரட்டுகிறார் இருண்ட பக்கத்திற்கு, பங்க்? 643 00:48:22,333 --> 00:48:23,800 என்ன தெரியுமா? 644 00:48:25,837 --> 00:48:27,498 அவர்கள் உங்களைப் பற்றி சொல்வது சரிதான். 645 00:48:27,672 --> 00:48:29,367 You are fucking out there. 646 00:48:30,141 --> 00:48:32,541 இனிமேல் நீ என்னை விட்டு விலகி இரு. நாங்கள் பேசுவதில்லை. 647 00:48:32,644 --> 00:48:35,272 சரி, காத்திருங்கள், டிஸ்கோ. பொறுங்கள். பொறுங்கள். 648 00:48:37,081 --> 00:48:39,743 இந்த நாட்களில் நான் என் முதுகைப் பார்க்க வேண்டும், உனக்கு தெரியுமா? 649 00:48:40,485 --> 00:48:42,112 வாருங்கள். பைத்தியம் வேண்டாம். 650 00:48:42,387 --> 00:48:44,014 வாஷிங்டன் அழுக்காக இருந்தது. 651 00:48:46,457 --> 00:48:48,254 என்னை அடி, இளவரசி. 652 00:48:48,660 --> 00:48:49,922 தொடருங்கள். 653 00:48:50,895 --> 00:48:52,692 ஒரு ஜோடி விஷயங்கள். 654 00:48:53,464 --> 00:48:56,024 நாங்கள் $50,000 பணத்தைக் கண்டுபிடித்தோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் கடையில் அவன் மீது. 655 00:48:56,134 --> 00:48:59,365 இல்லை, நான் செய்யவில்லை. அது நிறைய பணம், ஆனால் அது மட்டமானதாக இல்லை. 656 00:48:59,470 --> 00:49:00,937 ஓ, ஆனால் இது. 657 00:49:01,539 --> 00:49:02,597 ஒரு சான்று குறி போல் தெரிகிறது. 658 00:49:02,707 --> 00:49:04,140 நான் அதை வாஷிங்டனின் டிரக்கில் கண்டேன். 659 00:49:04,242 --> 00:49:07,302 நான் அதை SID ஸ்கேன் செய்தேன். ஒரு கிலோ ஹெராயினுடன் தொடர்புடையது. 660 00:49:07,946 --> 00:49:10,471 யார் வருகிறார்கள் என்று யூகிக்கவும் மற்றும் ஊக்கமருந்து வெளியேறுகிறதா? 661 00:49:10,682 --> 00:49:12,149 வாஷிங்டனா? 662 00:49:12,250 --> 00:49:15,310 வாஷிங்டன் ஹெராயினிலிருந்து வெளியேறியது மற்றும் பழுப்பு சர்க்கரை திரும்பியது. 663 00:49:17,889 --> 00:49:20,084 அவரை அடித்தவர்கள் ஊக்கமருந்து சென்றனர். 664 00:49:21,326 --> 00:49:24,853 உங்களுக்குத் தெரியும், வாஷிங்டன் அவர்களைத் தூண்டியது ஒரு தொழில்நுட்பத்தில் மாட்டிறைச்சி கற்பழிப்பு. 665 00:49:24,963 --> 00:49:28,421 இல்லை, அது எனக்குத் தெரியாது. ஒருவேளை அவர்கள் வணிக ஏற்பாடு செய்திருக்கலாம். 666 00:49:29,701 --> 00:49:31,134 ஒருவேளை அது ஹிட்டாக இருக்கலாம். 667 00:49:31,436 --> 00:49:33,768 அது கனரக பீரங்கிகளை விளக்கும். 668 00:49:35,873 --> 00:49:37,738 வாஷிங்டன் அதற்கு தகுதியானது, இல்லையா? 669 00:49:38,409 --> 00:49:40,673 அவன் அழுக்காக இருந்தான், அதனால் அவனைக் குடு. 670 00:49:41,813 --> 00:49:43,610 நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன் சந்தேக நபர்கள் நடந்து செல்வது பற்றி. 671 00:49:43,715 --> 00:49:45,376 நீங்களும் நன்றாக உணர வேண்டும், இல்லையா? 672 00:49:45,483 --> 00:49:47,280 நாங்கள் சரியானதைச் செய்கிறோம். 673 00:49:50,855 --> 00:49:53,415 உங்கள் பாஸ் எடுக்க விரும்பினால் வெட்கமில்லை. 674 00:49:58,629 --> 00:50:00,824 இது நீங்களும் நானும் இருக்க வேண்டும். 675 00:50:02,734 --> 00:50:05,396 ஏன் நினைக்கிறீர்கள் நாங்கள் குளியலறையில் இருக்கிறோம்? 676 00:50:26,357 --> 00:50:29,121 இதுதான். கடைசியாக அறியப்பட்ட முகவரி. 677 00:51:03,828 --> 00:51:04,795 சரி. 678 00:51:08,599 --> 00:51:11,898 இப்போது இங்கே ஒரு குடும்பம். எங்கள் பையன்கள் நீண்ட காலமாகிவிட்டனர். 679 00:51:13,638 --> 00:51:14,935 சரி, டிஸ்கோ. 680 00:51:16,074 --> 00:51:18,599 அந்த யாஹூகளைப் பார்க்கிறீர்களா? நான் அவர்களை ஜாம் செய்யப் போகிறேன். 681 00:51:18,709 --> 00:51:22,577 நான் செய்யும்போது, ​​அவர்களில் ஒருவர் போல்ட் ஆகப்போகிறார். அதுதான் அழுக்கு. 682 00:51:23,881 --> 00:51:25,439 நீங்கள் சலித்துவிட்டீர்களா அல்லது ஏதாவது? 683 00:51:25,950 --> 00:51:27,212 இது அவர்களின் பேட்டை. 684 00:51:27,318 --> 00:51:29,946 ஃப்ரீமாண்ட் மற்றும் கோட்ஸ் பற்றி யாருக்கும் தெரியும், அவர்கள் செய்கிறார்கள். 685 00:51:33,891 --> 00:51:35,119 இதை பிடி, மீஜா. 686 00:51:42,400 --> 00:51:43,697 அவரைப் பெறுங்கள். 687 00:51:46,404 --> 00:51:48,531 இங்கிருந்து வெளியேறு, சூப்பர்கட்! 688 00:51:52,810 --> 00:51:55,608 ஃபக் ஆஃப். நீங்கள் தவறான அக்கம், வீடுகளில் இருக்கிறீர்கள். 689 00:51:59,484 --> 00:52:00,974 கவனி! கவனி! 690 00:52:02,487 --> 00:52:03,454 நகர்த்தவும்! 691 00:52:07,992 --> 00:52:09,254 ஐயோ, ஓடு, ஹோமி! 692 00:52:32,049 --> 00:52:34,017 யோ, ஸ்பென்சர். 693 00:53:15,126 --> 00:53:16,388 நான் அவரை வைத்திருந்தேன். 694 00:53:18,462 --> 00:53:19,759 ஏன் ஓடுகிறாய், மனிதனே? 695 00:53:19,864 --> 00:53:23,129 ஏய், என்னை ஏமாற்று, மனிதன். இந்த மலம் என்னை வெட்டுகிறது, மனிதனே! 696 00:53:24,569 --> 00:53:25,797 - மனிதனே! - வேறு என்ன? 697 00:53:25,903 --> 00:53:27,928 வேறென்ன? வேறென்ன? 698 00:53:28,773 --> 00:53:30,900 என்ன பண்றீங்க? 699 00:53:32,577 --> 00:53:33,805 எனவே, அவர்கள் உங்களை என்ன அழைக்கிறார்கள்? 700 00:53:33,911 --> 00:53:36,277 அவர்கள் என்னை அழைக்கிறார்கள் ... அவர்கள் என்னை ஃபக்கிங் குயிக்ஸ் என்று அழைக்கிறார்கள், மனிதனே. 701 00:53:36,380 --> 00:53:38,871 - Quicks? போதுமான வேகம் இல்லை. - விரைவு. 702 00:53:38,983 --> 00:53:40,177 ஏய், என்னைக் கீழே இறக்கி விடுங்கள், வீடுகள். 703 00:53:40,284 --> 00:53:42,013 தயவுசெய்து, மனிதனே, இந்த மலம் என்னை வெட்டுகிறது, டாக். 704 00:53:42,119 --> 00:53:43,677 ஃப்ரீமாண்ட் மற்றும் கோட்ஸ். 705 00:53:43,788 --> 00:53:45,756 அவர்கள் வீட்டின் எதிரே தங்கியிருந்தனர் you were partying at. 706 00:53:45,856 --> 00:53:47,016 உங்களுக்கு அவர்களைத் தெரியுமா? 707 00:53:47,124 --> 00:53:49,092 அவர்களை முட்டாள்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது, மனிதனே! 708 00:53:49,193 --> 00:53:51,093 நான் ஒரு சவுத்சைடர், சரி, அப்படியா? 709 00:53:51,195 --> 00:53:53,060 நான் கட்சிக்காரன் அல்ல சகோதரர்கள் மற்றும் மலம் இல்லாமல். 710 00:53:53,164 --> 00:53:54,153 மனிதனே, நீ என்ன செய்கிறாய்? 711 00:53:54,265 --> 00:53:56,290 - அவர்கள் பெலிஸைச் சேர்ந்தவர்கள். - சீதை! 712 00:53:56,400 --> 00:53:58,231 - அவர்களை யாருக்குத் தெரியும்? அவர்களை யாருக்குத் தெரியும்? - சரி! 713 00:53:58,336 --> 00:53:59,428 அவர்களை யாருக்குத் தெரியும்? 714 00:53:59,537 --> 00:54:02,404 பாரு அம்மா... ஏய், அம்மாவே, வாருங்கள். சரி, டாக். பார், பார். 715 00:54:02,506 --> 00:54:06,374 இதைப் பாருங்கள், மனிதனே. சான் பெட்ரோவில் ஒரு பாலர் பூனை இருக்கிறது, சரியா? 716 00:54:06,477 --> 00:54:09,002 நண்பரின் பெயர் கிரில், மனிதன். அவர் 40 களின் நகரத்தைச் சேர்ந்தவர். 717 00:54:09,113 --> 00:54:10,444 - கிரில். 40 களின் நகரம். - சரி. ஆம். 718 00:54:10,548 --> 00:54:13,278 கிரில், மனிதன். அந்த தாய்க்குட்டி, அவை அனைத்தையும் அவர் அறிவார், சரி, மனிதனே. 719 00:54:13,384 --> 00:54:15,079 ஏய்! ஏய்! 720 00:54:15,519 --> 00:54:16,486 அவரைப் பற்றி என்ன? 721 00:54:16,587 --> 00:54:18,418 - அவர் அதிர்ஷ்டசாலி, அவர் சிறைக்குச் செல்லவில்லை. - ஏய். வா, மனிதனே. 722 00:54:18,522 --> 00:54:19,819 - நான் CALGANG வழியாக கிரில்லை இயக்குவேன். - ஏய்! 723 00:54:19,924 --> 00:54:21,323 - நான் ஒரு முகவரியைப் பெற முடியுமா என்று பார்க்கவும். - ஏய், ஃபக்கிங் வெள்ளை பையன்கள். 724 00:54:21,726 --> 00:54:23,421 அவர் உங்களை விட சிறந்தவர்! 725 00:54:23,828 --> 00:54:26,820 ஹவுஸ்மேட்ஸ், கொல்லைப்புறத்தில் புகார் செய்யுங்கள். 726 00:54:26,931 --> 00:54:29,229 இது ஒரு பூப்பந்து எங்களுக்கு இடையே சவால் 727 00:54:29,333 --> 00:54:31,563 மற்றும் ட்ரான் டுகெதரின் அசல் நடிகர்கள். 728 00:54:31,669 --> 00:54:33,569 மாற்றுவதற்கு தயாராகுங்கள் தோல்வியடைந்தவர்களின் கூட்டமாக. 729 00:54:34,839 --> 00:54:36,466 அடப்பாவி, மனிதனே. 730 00:54:36,741 --> 00:54:38,936 இவர்களை ஷட்டில்காக் சாப்பிட வைப்போம். 731 00:54:39,479 --> 00:54:42,175 - ஏய், இந்த விளையாட்டை நாம் ஏற்கனவே தொடங்கலாமா? - சீதை! 732 00:54:42,849 --> 00:54:44,146 காவல்துறை! அதை விடு! 733 00:54:46,086 --> 00:54:47,519 உங்கள் முகத்தில் ஏறுங்கள்! 734 00:54:47,620 --> 00:54:49,485 நான் என்ன செய்கிறேன், மனிதனே? 735 00:54:52,592 --> 00:54:53,718 உங்கள் கழுதையை இங்கே கொண்டு வாருங்கள், டிஸ்கோ. 736 00:54:53,827 --> 00:54:55,124 யாராவது சொல்லுங்க நான் என்ன செய்தேன், மனிதனே. 737 00:54:55,228 --> 00:54:56,456 வாயை மூடு. 738 00:55:23,089 --> 00:55:24,249 சீதை! 739 00:55:26,993 --> 00:55:29,154 உங்களுக்கு இரண்டு ஸ்டிரைக் கிடைத்தது, கிரில். 740 00:55:29,262 --> 00:55:32,356 இது மூன்று வேலைநிறுத்தங்கள். வாழ்க்கைக்கு இருபத்தைந்து. 741 00:55:32,532 --> 00:55:34,762 அது என் அபத்தம் அல்ல. ஃபக் யூ. 742 00:55:34,868 --> 00:55:38,634 நீ அந்த மலத்தை அங்கேயே வைத்தாய். அழுக்கு கழுதை, பங்க் கழுதை போலீஸ். 743 00:55:45,745 --> 00:55:47,076 ஆ, மனிதனே! 744 00:55:47,714 --> 00:55:49,682 ஐயோ! ஓ! நீ என்ன... 745 00:55:50,183 --> 00:55:52,617 - ஐயோ. ஐயோ! லுட்லோ! - சீதை! 746 00:55:52,719 --> 00:55:54,152 என்ன ஆச்சு, மனிதனே? 747 00:55:55,922 --> 00:55:58,550 ஐயோ! ஐயோ! நிறுத்து! 748 00:55:59,325 --> 00:56:02,226 அடப்பாவி, மனிதனே. உங்கள் பையன் சொல்வதைக் கேளுங்கள், மனிதனே. சீதை! 749 00:56:02,328 --> 00:56:03,625 அவரிடம் கேட்கவேண்டாம் முதலில் ஏதாவது? 750 00:56:03,730 --> 00:56:06,028 ஹோமி சரி, மனிதனே. நீங்கள் இல்லையா முதலில் என்னிடம் கொஞ்சம் கேவலம் கேட்க வேண்டுமா? 751 00:56:06,132 --> 00:56:07,861 ஃப்ரீமாண்ட் மற்றும் கோட்ஸ், அவர்கள் எங்கே? 752 00:56:07,967 --> 00:56:10,060 அடப்பாவி, மனிதனே. என்னை அடிப்பதை நிறுத்து முதலில் என் தலையில் 753 00:56:10,170 --> 00:56:11,501 மற்றும் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 754 00:56:12,472 --> 00:56:14,872 அவர்கள் எங்கே தங்குகிறார்கள்? 755 00:56:17,277 --> 00:56:18,972 பைத்தியம் பிடித்திருக்கிறாய், மனிதனே. 756 00:56:19,078 --> 00:56:20,136 அவர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 757 00:56:20,246 --> 00:56:22,942 பூனைகள் பேட்டைக்கு தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது ஒரு நிமிடம், மனிதனே. 758 00:56:23,049 --> 00:56:25,210 அவர்கள் நழுவுவதை நான் பிடித்தால், நான் அவர்களின் தலையை உடைக்கப் போகிறேன். 759 00:56:25,318 --> 00:56:28,776 கேவலமான கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்கள்! அவர்களை எப்படி கண்டுபிடிப்பது? 760 00:56:29,989 --> 00:56:34,153 எனக்குத் தெரிந்த பூனைகளுக்கு மட்டுமே தெரியும் உள்ளூரில் உள்ளது, மனிதனே. அதிக சக்தி. 761 00:56:34,260 --> 00:56:37,525 - நான் உங்களை கவுண்டியில் பதிவு செய்யப் போகிறேன். - எதற்கு, மனிதனே? எதற்கு? 762 00:56:38,698 --> 00:56:41,462 உங்கள் நண்பர்களுடன் பேசுங்கள், என்னை ஃப்ரீமாண்ட்டைக் கண்டுபிடி கோட்ஸ் மற்றும் நீங்கள் நாளைக்குள் வெளியேறுவீர்கள். 763 00:56:41,568 --> 00:56:43,695 இல்லையெனில், நான் உங்களுக்கு முன்பதிவு செய்கிறேன் ஊக்கமருந்து மற்றும் ஏ.கே. 764 00:56:43,803 --> 00:56:45,737 அடப்பாவி, மனிதனே! அடப்பாவி, மனிதனே! 765 00:56:51,277 --> 00:56:53,074 நான் ஒன்றும் முட்டாள் இல்லை, மனிதனே. 766 00:56:53,179 --> 00:56:56,114 எனக்கு அது தெரியும். ஜாக்கெட், காகிதங்கள் இருக்காது. 767 00:56:56,716 --> 00:56:58,013 நீங்களும் நானும் தான். 768 00:56:58,117 --> 00:57:00,085 ஃபக், ஃபக், ஃபக், மேன்! 769 00:57:01,321 --> 00:57:04,119 வாருங்கள், அவர்கள் உங்களுக்கு ஒன்றும் இல்லை. எனக்கு அவை வேண்டும். 770 00:57:05,291 --> 00:57:07,589 சரி, மனிதனே. அதை குடுங்க, மனிதனே. 771 00:57:49,535 --> 00:57:51,332 திருமதி வாஷிங்டன். 772 00:57:55,008 --> 00:57:57,033 வெளியில் பேசலாமா? 773 00:58:07,654 --> 00:58:10,145 டெரன்ஸிடம் $50,000 பணம் இருந்தது. 774 00:58:11,224 --> 00:58:14,955 அவரது மரணம் வெறுமனே விட அதிகமாக இருக்கலாம் தவறான இடம், தவறான நேரம். 775 00:58:16,596 --> 00:58:18,029 இருக்கலாம்? 776 00:58:18,998 --> 00:58:22,297 அவர் என்பது எத்தனை பேருக்கு தெரியும் உள் விவகாரங்களுடன் பேசுகிறீர்களா? 777 00:58:24,270 --> 00:58:26,067 என் கணவருக்கு நல்ல உள்ளம் இருந்தது. 778 00:58:26,940 --> 00:58:30,239 அவன் அதைக் கேட்க ஆரம்பித்ததும், அவர் ஒரு பறையர் ஆனார். 779 00:58:31,377 --> 00:58:32,674 அவன் கண்கள் திறந்தன. 780 00:58:33,212 --> 00:58:34,907 உங்கள் கண்கள் எப்போது திறக்கும்? 781 00:58:36,649 --> 00:58:39,379 டெரன்ஸ் எப்போதும் கூறினார் நீங்கள் மிக மோசமானவராக இருந்தீர்கள். 782 00:58:40,353 --> 00:58:44,119 ஏனென்றால், எல்லா விஷயங்களும் நடந்து கொண்டுதான் இருக்கின்றன உங்களைச் சுற்றி, நீங்கள் பார்க்க வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்கிறீர்கள். 783 00:58:44,223 --> 00:58:46,987 - பார், நான் உங்களுக்கு உதவ வந்தேன். - எனக்கு உதவவா? 784 00:58:47,093 --> 00:58:49,755 நீங்கள் இரவில் தூங்க உதவ வந்தீர்கள். 785 00:58:49,862 --> 00:58:52,092 அந்த $50,000, டெரன்ஸ் முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 786 00:58:52,198 --> 00:58:56,225 அவர் முதுகில் காளையின் கண் இருப்பது அவருக்குத் தெரியும் இரண்டாவது அவர் கேப்டன் பிக்ஸுக்கு சென்றார். 787 00:58:56,736 --> 00:58:58,363 அதனால் எங்கள் வீட்டை விற்றோம். 788 00:58:59,472 --> 00:59:02,100 நாங்கள் வெள்ளிக்கிழமை பஹாமாஸுக்குப் புறப்பட்டோம். 789 00:59:03,209 --> 00:59:04,676 மீண்டும் தொடங்க. 790 00:59:06,312 --> 00:59:08,177 நம்மைப் பற்றிய முட்டாள்தனம், இல்லையா? 791 00:59:11,017 --> 00:59:12,985 வேறு ஏதாவது, டிடெக்டிவ்? 792 00:59:15,188 --> 00:59:16,314 இல்லை 793 00:59:24,964 --> 00:59:26,693 லுட்! 794 00:59:27,600 --> 00:59:29,397 என்ன ஆச்சு? 795 00:59:29,569 --> 00:59:33,630 - ஏய். புகார்கள் எப்படி இருக்கிறது? - உங்கள் மனைவியைத் தவறவிட்டேன். 796 00:59:33,773 --> 00:59:37,209 - ஓ. அவள் இங்கே இருந்தாளா? அழகாக இருக்கிறது. - ஆமாம். 797 00:59:38,711 --> 00:59:40,372 நான் உங்களுக்காக ஒன்று வைத்துள்ளேன். 798 00:59:47,754 --> 00:59:49,016 அது உங்களுக்காக. 799 00:59:50,456 --> 00:59:51,821 - அதுவா? - அவ்வளவுதான். 800 00:59:51,924 --> 00:59:53,359 ஆம். அவ்வளவுதான். 801 00:59:53,359 --> 00:59:53,848 ஆம். அவ்வளவுதான். 802 00:59:54,427 --> 00:59:56,190 நீ வைத்துக்கொள். உங்களுக்காக ஒரு நல்ல சிறிய நினைவு பரிசு. 803 00:59:56,295 --> 00:59:58,058 ஆனால், டாம், இது... 804 00:59:58,898 --> 01:00:00,525 அதாவது, அது முடிந்துவிட்டது. 805 01:00:04,303 --> 01:00:06,203 டாம், இது முடிந்தது. 806 01:00:09,108 --> 01:00:11,235 டாம், நாங்கள் உங்களைப் பின்தொடர்ந்தோம். 807 01:00:38,438 --> 01:00:41,100 - ஆமாம். - இது உங்கள் மனிதன் அதிக சக்தியில் இருக்கிறான். 808 01:00:41,340 --> 01:00:42,932 - எனக்கு அந்த பெயர் கிடைத்தது. - சுடுகாடு. 809 01:00:43,042 --> 01:00:46,443 இந்த OG தான் நண்பரே. இதில் கொஞ்சம், அதில் கொஞ்சம் விற்கவும். 810 01:00:47,180 --> 01:00:48,647 பழைய கழுதை காடிலாக்கை ஓட்டுங்கள். 811 01:00:48,748 --> 01:00:51,876 - பெயர். - எழுது. அவர்கள் அவரை ஸ்கிரிபிள் என்று அழைக்கிறார்கள். 812 01:00:52,285 --> 01:00:55,345 அவரது உண்மையான பெயர் வின்ஸ்டன் அல்லது சில மலம். எனக்கு தெரியாது. 813 01:00:55,588 --> 01:00:58,557 - மனிதனே, என்னை இங்கிருந்து எழுப்பு. - அது அதன் வழியில் உள்ளது. 814 01:00:59,358 --> 01:01:01,087 இந்த மலம் வேலை செய்தது என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 815 01:01:01,194 --> 01:01:03,059 எழுது. இது பிடிக்கும். 816 01:01:03,262 --> 01:01:05,230 எனக்கு ஒரு மெட்ரோ யூனிட் கிடைத்தது. 817 01:01:06,232 --> 01:01:07,597 போய் அவனை அழைத்து வா, டிஸ்கோ. 818 01:01:08,601 --> 01:01:10,899 - என்னை பெருமைப்படுத்துங்கள். - நீங்கள் வரவில்லையா? 819 01:01:18,845 --> 01:01:22,178 - ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! கவனி! கவனி! - நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா, டிஸ்கந்த்? 820 01:01:23,382 --> 01:01:26,249 நிச்சயதார்த்தம். மேலும் நான் அவளை மீண்டும் பார்க்க விரும்புகிறேன். 821 01:01:26,953 --> 01:01:29,148 ஏய், நீங்கள் எப்போதாவது ஏதாவது ஒன்றைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள் "குக்கீ ஜாடி" 822 01:01:29,255 --> 01:01:32,554 ஊழல், குலுக்கல், செர்பிகோ ஷிட்? 823 01:01:32,925 --> 01:01:34,051 இல்லை ஏன்? 824 01:01:34,193 --> 01:01:35,888 நான் பணிபுரியும் புகார். 825 01:01:35,995 --> 01:01:37,587 நாங்கள் கிழக்கு நோக்கி இருக்கிறோம் வெர்னான் கடந்து செல்லும் படம். 826 01:01:37,697 --> 01:01:39,130 நாங்கள் அவர்களை ஜாம் செய்ய வேண்டுமா? 827 01:01:39,232 --> 01:01:42,224 அது ஒரு எதிர்மறை. கண்களை மட்டும் வைத்திருங்கள் மற்றும் அதை அழைக்கவும். நாங்கள் வழியில் இருக்கிறோம். 828 01:01:42,335 --> 01:01:43,802 குறுக்குவழியைப் பாருங்கள்! 829 01:01:44,370 --> 01:01:45,337 ஏய்! 830 01:01:48,040 --> 01:01:49,166 அங்கே அவர் இருக்கிறார். 831 01:01:49,509 --> 01:01:51,033 நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம். முறித்துக்கொள். 832 01:01:51,144 --> 01:01:52,441 அது ஒரு நாய். 833 01:01:54,881 --> 01:01:55,848 என்ன ஆச்சு, நிக்கா? 834 01:01:55,948 --> 01:01:57,415 டப்-சி, நீங்கள் சிறந்த வாத்து, நிக்கா 835 01:01:57,517 --> 01:01:58,484 மலம். 836 01:02:03,623 --> 01:02:06,387 நான் பேட்டையில் வளர்க்கப்பட்டேன் என்ன ஆச்சு, நிக்கா என்று 837 01:02:09,228 --> 01:02:11,162 நான் அவற்றைக் காணக்கூடிய கைகள்! 838 01:02:15,968 --> 01:02:18,436 நீங்கள் என்னவாக இருக்க வேண்டும், மனிதனே? நார்க்ஸ்? 839 01:02:18,771 --> 01:02:20,398 ஆமாம், நாங்கள் நாகர்கள். 840 01:02:21,073 --> 01:02:24,440 உங்கள் கண்கள் எவ்வளவு இறுக்கமாக உள்ளன என்று பாருங்கள். மேலே இருந்து கொஞ்சம் எடுக்கிறீர்களா? 841 01:02:24,544 --> 01:02:26,239 லிட்டில் ஜோன்ஸ் பராமரிப்பு? 842 01:02:26,646 --> 01:02:27,738 நீங்கள் அந்த மலத்தை உதைக்க வேண்டும். 843 01:02:27,847 --> 01:02:30,145 எனக்கு ஒரு வழக்கறிஞர் கிடைத்துள்ளார். நீங்கள் பேச விரும்பலாம் அவருக்கு. நான் அவருடைய அட்டையைப் பெற்றேன். 844 01:02:30,249 --> 01:02:32,410 நீ, எழுந்திரு. இன்னும் எதுவும் நடக்கவில்லை. 845 01:02:32,652 --> 01:02:35,553 ஆனால் தகவல், உங்களுக்கு ஜாமீன் இல்லாத வாரண்ட் கிடைத்துள்ளது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 846 01:02:36,189 --> 01:02:38,589 நான் இப்போது கஃப்ஸ் போட்டேன், அபோகாலிப்ஸ் வரை நீங்கள் பூட்டப்பட்டிருக்கிறீர்கள். 847 01:02:38,691 --> 01:02:41,023 சரி, எதுவாக இருந்தாலும், மனிதனே. அதாவது, இப்போதே என்னை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள், டாக். 848 01:02:41,127 --> 01:02:42,253 அதாவது, என் மிராண்டாஸை எனக்குப் படியுங்கள். 849 01:02:42,361 --> 01:02:44,693 உங்கள் கைகளை மீண்டும் ஃபக்கிங் சக்கரத்தில் வைக்கவும்! 850 01:02:44,797 --> 01:02:46,822 யோ, இரண்டுக்கு இரண்டு! அந்த வேடிக்கையான ஜோக்கர்களைப் பாருங்கள். 851 01:02:46,933 --> 01:02:49,231 திரும்பி வா! திரும்பப் பெறுங்கள்! 852 01:02:49,402 --> 01:02:50,835 வெள்ளைப் பையனே நீ என்ன பார்க்கிறாய்? 853 01:02:50,937 --> 01:02:52,905 திரும்பப் பெறுங்கள்! 854 01:02:53,005 --> 01:02:55,166 நீங்கள் உண்மையில் உள்ளூரில் ஹெராயினை உதைக்க விரும்புகிறீர்களா? 855 01:02:55,274 --> 01:02:58,539 நீதிபதி அனைவரும் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதைப் பார்க்க வேண்டும், உங்களை சீண்டுகிறதா? 856 01:02:58,644 --> 01:03:01,272 அது நன்றாக இருக்கும். மற்றும் எதற்காக? 857 01:03:01,380 --> 01:03:03,211 நீங்கள் ஒரு ஏணியில் ஒரு அடி மட்டுமே நான் ஏறுகிறேன். 858 01:03:03,316 --> 01:03:04,613 என்ன ஏணி, மனிதனே? 859 01:03:05,484 --> 01:03:08,112 ஃப்ரீமாண்ட் மற்றும் கோட்ஸை எப்படி கண்டுபிடிப்பது? 860 01:03:10,389 --> 01:03:14,223 பார், அவர்கள் மீது எனக்கு அன்பு இல்லை வாழை படகு தாய்மார்கள், மனிதன். 861 01:03:14,327 --> 01:03:15,726 ஆனால் அவர்கள் தோழர்களே நேரான அரக்கர்கள். 862 01:03:15,828 --> 01:03:18,058 அவர்கள் என்னை ஒரு பெட்டியில் வைப்பார்கள் நான் துறப்பதாக அவர்கள் நினைத்தால். 863 01:03:18,164 --> 01:03:20,098 நான் தோழர்களை விரல் விட்டு கேட்கவில்லை திறந்த நீதிமன்றத்தில். 864 01:03:20,199 --> 01:03:21,894 நான் அவர்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 865 01:03:22,001 --> 01:03:24,299 நான் செய்தவுடன், நீங்கள் கலவையிலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள். 866 01:03:25,271 --> 01:03:27,171 ஒரு வாரமாக நான் அவர்களைப் பார்க்கவில்லை, நண்பரே. 867 01:03:27,273 --> 01:03:28,467 உங்களிடம் எண் இருக்கிறதா? 868 01:03:28,574 --> 01:03:32,635 இல்லை, என்னிடம் எண் இல்லை. அவர்கள் எல்லா நேரத்திலும் தொலைபேசிகளை கைவிடுகிறார்கள். 869 01:03:32,745 --> 01:03:34,474 அவர்கள் என்னை அழைக்கிறார்கள், மனிதனே. 870 01:03:34,580 --> 01:03:36,673 பார் மனிதனே, உன் மனிதன் என்னை பதட்டப்படுத்துகிறான் மீண்டும் இங்கே. உங்களால் முடியுமா... 871 01:03:36,782 --> 01:03:38,340 என்னைப் பார். என்னைப் பார்! 872 01:03:38,884 --> 01:03:42,615 அந்த நீதிபதியைப் பார்க்க வேண்டும் அல்லது நீங்கள் அவர்களை கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவுவீர்களா? 873 01:03:43,923 --> 01:03:48,383 பார், நான் அவர்களுடன் வியாபாரம் செய்தேன் எல் செரினோவில் ஒரு முறை. 874 01:03:49,762 --> 01:03:53,198 மலைகளில் சிறிய பிட்டி-கழுதை வீடு. அவ்வளவுதான். 875 01:03:56,402 --> 01:03:57,801 எனக்குக் காட்டு. 876 01:03:57,903 --> 01:04:00,565 நான் என் காரை விட்டுவிடுவேன் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள் பேட்டையில், மனிதனா? 877 01:04:48,254 --> 01:04:49,881 யாரோ ஒரு விருந்து. 878 01:05:14,347 --> 01:05:15,644 அந்த வாசனை? 879 01:05:45,444 --> 01:05:47,071 நான் அதை வெளியே வைக்க வேண்டுமா? 880 01:05:49,515 --> 01:05:51,710 இல்லை. கொலைப் புத்தகத்தைப் பெறுங்கள். 881 01:05:58,457 --> 01:06:00,254 இது ஃப்ரீமாண்ட். 882 01:06:03,262 --> 01:06:07,028 இது அவரது நண்பர், கோட்ஸ். 883 01:06:09,702 --> 01:06:10,896 நாங்கள் அவர்களைக் கண்டுபிடித்தோம். 884 01:06:11,003 --> 01:06:11,970 பெரிய. 885 01:06:12,605 --> 01:06:14,197 வழக்கு மூடப்பட்டது. 886 01:06:15,040 --> 01:06:18,237 இவர்கள் இங்கு சிறிது காலம் இருந்துள்ளனர். அவர்கள் வாஷிங்டனைக் கொல்ல வழி இல்லை. 887 01:06:18,344 --> 01:06:19,641 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 888 01:06:20,713 --> 01:06:23,079 ஃபக் யூ. என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன். 889 01:06:24,083 --> 01:06:26,881 ஃப்ரீமாண்ட் மற்றும் கோட்ஸ் என்றால் வாஷிங்டனைக் கொல்லவில்லை, யார் செய்தார்கள்? 890 01:06:26,986 --> 01:06:27,953 யாரைத் துரத்துகிறோம்? 891 01:06:28,087 --> 01:06:29,577 இவர்களை புகைபிடித்த ஆசாமிகள், 892 01:06:29,688 --> 01:06:32,213 அவர்களின் டிஎன்ஏவை அறுவடை செய்து விதைத்தார்கள் சந்தையில். அது யார். 893 01:06:32,324 --> 01:06:35,623 நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன். ஆனால் இரண்டு இறந்த தோழர்களை ஏன் சட்டமாக்குகிறீர்கள்? 894 01:06:37,129 --> 01:06:38,824 அவர்களிடம் கேட்கப் போகிறோம். 895 01:06:40,466 --> 01:06:41,763 போகலாம். 896 01:06:49,708 --> 01:06:51,175 என்ன ஆச்சு? 897 01:06:51,277 --> 01:06:52,938 இங்கே கொயோட்டுகள் இருப்பது உங்களுக்குத் தெரியும் மற்றும் மலம், சரியா? 898 01:06:53,045 --> 01:06:54,478 நீங்கள் ஒரு நிமிடம் சென்றுவிட்டீர்கள். 899 01:06:54,580 --> 01:06:56,047 இவர்களை தெரியுமா? 900 01:06:58,417 --> 01:07:00,647 இல்லை, மனிதனே. இந்த தோழர்களை நான் பார்த்ததில்லை. 901 01:07:02,054 --> 01:07:04,887 பார், ஃப்ரீமாண்ட் மற்றும் கோட்ஸ் உங்களை அழைத்தால், ஒரு கூட்டத்தை அமைத்தார். 902 01:07:04,990 --> 01:07:07,982 அவர்களுக்காக என்னால் செய்ய முடியும் என்று நீங்கள் சொல்லுங்கள் வாஷிங்டனால் இனி என்ன முடியாது. 903 01:07:08,093 --> 01:07:09,993 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள். 904 01:07:13,799 --> 01:07:16,461 சரி, மனிதனே. நான் அதை இணைக்கிறேன். 905 01:07:17,536 --> 01:07:19,868 - நீங்கள் என்னை என் காரில் அழைத்துச் செல்வீர்களா? - நிச்சயமாக. 906 01:07:42,795 --> 01:07:45,730 - நன்றாக நீந்துகிறீர்களா? - ஆமாம். 907 01:07:48,200 --> 01:07:51,033 நீங்கள் நன்றாக விளையாடுகிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன் புதிய பெண்ணுடன். 908 01:07:51,837 --> 01:07:54,305 - டாம் உங்களை கவனித்துக்கொள்கிறாரா? - நான் அவரை கவனித்துக்கொள்கிறேன். 909 01:07:54,406 --> 01:07:55,805 ஆமாம்? - ஆமாம். 910 01:07:56,108 --> 01:07:57,200 புகார்கள் எப்படி இருக்கிறது, லட்? 911 01:07:57,309 --> 01:07:58,276 ஓ! 912 01:07:59,678 --> 01:08:02,579 நான் உடல் உறுப்புகளை துடைக்க விரும்புகிறேன் போக்குவரத்து மோதலில். 913 01:08:02,681 --> 01:08:04,706 பார், டாமி உடைந்து போகிறான் அவர் கெட்டவர்களை துரத்தாத போது. 914 01:08:04,817 --> 01:08:05,806 அவர் எப்போதும் அப்படித்தான். 915 01:08:05,918 --> 01:08:08,079 அவர் பயம் மரபணு இல்லாமல் பிறந்தார். நான் உங்களுக்கு சில கதைகள் சொல்ல முடியும். 916 01:08:08,187 --> 01:08:10,917 - சொல்லு! - இல்லை, இல்லை, நாங்கள் இங்கு முத்தமிட்டுச் சொல்ல மாட்டோம். 917 01:08:11,023 --> 01:08:13,423 இப்போது, ​​எனக்கு கிளாசிக் டாம் லுட்லோ கதை கிடைத்தது. 918 01:08:13,526 --> 01:08:16,359 அவர் புதியவராக இருந்தபோது, நான் அவரை என் சிறகுக்குக் கீழே எடுத்தேன். 919 01:08:16,462 --> 01:08:19,954 அது ஒரு வெள்ளிக்கிழமை இரவு, நாங்கள் உள்ளே இருக்கிறோம் கிரிப் சிட்டி, இது வாட்ஸில் ஒரு திட்டம். 920 01:08:20,065 --> 01:08:22,397 நிறைய ஊக்கமருந்து, துப்பாக்கிச் சூடு, எதுவாக இருந்தாலும், உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது. 921 01:08:22,501 --> 01:08:25,800 எனவே, இந்த அழைப்பை நிறுத்துகிறோம் இந்த வீட்டு விருந்து. 922 01:08:25,971 --> 01:08:28,269 டாம், அவர் எப்போதும் உப்பு நிறைந்த பூட் போன்றவர், 923 01:08:28,374 --> 01:08:31,673 அதனால் நான் நினைத்தேன், உங்களுக்கு தெரியும், நாம் ... அவருக்கு பணிவு பாடம் புகட்டுவோம். 924 01:08:31,777 --> 01:08:33,642 அதனால் அவரை அங்கு அனுப்புகிறேன். 925 01:08:33,979 --> 01:08:35,003 தனியாக. 926 01:08:35,114 --> 01:08:37,275 மற்றும் திடீரென்று, அனைத்து நரகமும் தளர்வானது, இல்லையா? 927 01:08:37,383 --> 01:08:41,114 அவர்கள் கதவுகளுக்கு வெளியே வரும் தோழர்களைப் பெற்றனர், வீட்டு பையன்கள் ஜன்னல்களுக்கு வெளியே பறக்கிறார்கள் ... 928 01:08:41,220 --> 01:08:42,517 உள்ளே எல்லோரும் அலறுகிறார்கள். 929 01:08:42,621 --> 01:08:44,953 நான் விரைந்து செல்கிறேன், நான் உள்ளே வருகிறேன், டாம், தலைகளை உடைக்கிறார். 930 01:08:45,057 --> 01:08:47,150 அவர்கள் இசையை நிராகரிக்க மாட்டார்கள். 931 01:08:48,794 --> 01:08:50,159 டாம் எப்போதும் டாமாகத்தான் இருப்பான். 932 01:08:50,262 --> 01:08:52,992 அவர் வழிகாட்டும் ஏவுகணை போன்றவர். பூட்டுகிறது, அவ்வளவுதான். 933 01:09:13,586 --> 01:09:16,020 - ஆமாம்? - ஏய், அதனால் நான் ஸ்கிரிபிளிடம் பேசினேன். 934 01:09:16,956 --> 01:09:20,414 ஃப்ரீமாண்ட் மற்றும் கோட்ஸ், அல்லது அவர்கள் யாராக இருந்தாலும், எங்களை சந்திக்க வேண்டும். 935 01:09:21,527 --> 01:09:23,495 - எப்போது? - இன்றிரவு. 936 01:09:25,264 --> 01:09:27,391 இன்னும் ஒரு மணி நேரத்தில் உங்களை வைஸில் பார்க்கிறேன். 937 01:09:38,744 --> 01:09:40,541 எனக்கு லேட் ஆகும்னு தெரியும். மன்னிக்கவும். 938 01:09:42,448 --> 01:09:44,109 நீங்கள் இதைப் பெற வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். 939 01:09:44,216 --> 01:09:45,683 மற்றும் அது? 940 01:09:46,885 --> 01:09:49,321 உங்கள் கணவர் கொலை செய்யப்பட்ட வீடியோ அது. 941 01:09:49,321 --> 01:09:49,343 உங்கள் கணவர் கொலை செய்யப்பட்ட வீடியோ அது. 942 01:09:49,755 --> 01:09:51,382 இது எல்லாவற்றையும் காட்டுகிறது. 943 01:09:52,458 --> 01:09:54,050 ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்? 944 01:09:54,960 --> 01:09:57,428 ஏனென்றால் தெரியாமல் இருப்பது எப்படி வலிக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும். 945 01:09:58,964 --> 01:10:01,865 நான் என் மனைவியை இழந்தபோது, அவள் வேறொரு ஆணுடன் இருந்தாள். 946 01:10:04,103 --> 01:10:07,402 அவள் மூளையில் ரத்தம் உறைந்திருந்தது அது வெடித்தது. 947 01:10:10,042 --> 01:10:13,011 பாஸ்டர்ட் அவளை வெளியே தூக்கி எறிந்தான் ஒரு மருத்துவமனை மற்றும்... 948 01:10:14,480 --> 01:10:16,607 அவள் நடைபாதையில் தனியாக இறந்தாள். 949 01:10:20,552 --> 01:10:24,511 லிண்டா, மன்னிக்கவும் டெரன்ஸை காயப்படுத்த விரும்பியதற்காக 950 01:10:25,290 --> 01:10:27,417 உங்கள் இழப்புக்கு நான் வருந்துகிறேன். 951 01:10:28,994 --> 01:10:31,588 அவர் தனியாக இறக்கவில்லை என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 952 01:10:31,997 --> 01:10:34,693 அவரைக் கொன்றவர்கள் என்றும் செலுத்தப் போகிறார்கள். 953 01:10:45,911 --> 01:10:47,845 அது அவனை திரும்ப கொண்டு வராது. 954 01:10:49,815 --> 01:10:51,976 அது உங்கள் மனைவியைத் திரும்பக் கொண்டுவராது. 955 01:10:53,552 --> 01:10:54,849 நான் கவலைப்படவில்லை. 956 01:10:57,723 --> 01:10:59,350 என் பெயரில் இல்லை. 957 01:11:00,292 --> 01:11:03,090 தயவுசெய்து. என் பெயரில் இல்லை. 958 01:11:05,597 --> 01:11:07,565 இரத்தம் இரத்தத்தை கழுவாது. 959 01:11:09,501 --> 01:11:11,401 நாம் காப்புப் பிரதி எடுக்க வேண்டாமா? 960 01:11:11,770 --> 01:11:14,898 - ஃபக் பேக்அப். - என்ன? ஏன்? 961 01:11:16,308 --> 01:11:18,139 என்ன நடக்கும் என்று நினைக்கிறீர்கள் இன்றிரவு நடக்குமா? 962 01:11:18,243 --> 01:11:19,972 நான் கஃப்ஸை வீசுவேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் இந்த சிறுவர்கள் மீது, 963 01:11:20,079 --> 01:11:22,547 அவற்றை மீண்டும் கொட்டகைக்கு இழுக்கவும் மற்றும் அதை எழுதவா? 964 01:11:25,784 --> 01:11:27,115 இதோ ஒப்பந்தம். 965 01:11:27,619 --> 01:11:30,713 நான் வெளியே போகிறேன் மற்றும் நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்கள். 966 01:11:31,290 --> 01:11:34,191 நாம் ஒருபோதும் இல்லை, இதைப் பற்றி மீண்டும் விவாதிக்கப் போகிறேன். 967 01:11:34,293 --> 01:11:35,726 என்ன? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 968 01:11:35,828 --> 01:11:40,265 இதன் அர்த்தம் ஃப்ரீமாண்ட் மற்றும் கோட்ஸ் ஒருபோதும் இல்லை இருந்தது, நாங்கள் சந்திக்கவே இல்லை. 969 01:11:43,402 --> 01:11:45,370 நான் இன்றிரவு வீட்டுக்குப் போகமாட்டேன், டாம். 970 01:11:45,971 --> 01:11:47,063 பார், பால். 971 01:11:48,040 --> 01:11:52,306 நீங்கள் விரும்பும், நீங்கள் நினைக்கும் இந்த விஷயம் உனக்கு வேண்டும், உனக்கு வேண்டாம். 972 01:11:52,945 --> 01:11:55,778 நான் யார், எனக்கு என்ன வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது. 973 01:11:56,415 --> 01:11:58,383 என்னை நியாயந்தீர்க்க நீ யார்? 974 01:12:00,619 --> 01:12:02,678 நீங்கள் துப்பாக்கிச் சண்டை வீரராக விரும்புகிறீர்களா? 975 01:12:16,268 --> 01:12:17,735 அப்புறம் செய்வோம். 976 01:12:29,948 --> 01:12:31,813 மீண்டும் இரவுக் கண்காணிப்பில், டாம்? 977 01:12:33,685 --> 01:12:37,416 நீங்கள் இருவரும் ஊர் முழுவதும் காணப்படுகிறீர்கள். 978 01:12:39,158 --> 01:12:40,147 டாம்? 979 01:12:40,726 --> 01:12:43,422 நான் போகிறேன் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைத்தீர்களா? உன்னை பற்றி எதுவும் செய்யாதே? 980 01:12:43,529 --> 01:12:45,963 நீங்கள் ஏதாவது செய்யப் போகிறீர்கள் என்றால், இப்போதே செய்யுங்கள். 981 01:12:50,035 --> 01:12:52,902 உனக்கு என் உச்சந்தலை வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும் உங்கள் சுவரில் அறையப்பட்டது. 982 01:12:53,005 --> 01:12:55,166 ஆனால் பிறகு யார் போவார்கள் சட்டம் எங்கே இருக்காது? 983 01:12:55,274 --> 01:12:56,639 நீங்கள், கேப்டன்? 984 01:12:57,743 --> 01:13:01,679 நீங்கள்? நீங்கள் ஊசிகளை சுத்தம் செய்யப் போகிறீர்கள் மற்றும் குழந்தை பாகங்கள்? 985 01:13:02,381 --> 01:13:03,507 இல்லை 986 01:13:03,782 --> 01:13:05,079 உனக்கு நான் வேண்டும். 987 01:13:05,184 --> 01:13:08,176 நீங்கள் அனைத்து நிறுவன ஆண்களும், நீங்கள் என்னை வெறுக்கிறீர்கள், ஆனால் உங்களுக்கு நான் தேவை. 988 01:13:11,990 --> 01:13:13,617 லுட்லோ, 989 01:13:14,226 --> 01:13:17,593 ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான். ஒருவேளை எங்களுக்கு நீங்கள் தேவைப்படலாம். 990 01:13:18,330 --> 01:13:20,696 ஆனால் கடவுளே உனக்கு நான் தேவையில்லை என்றால் மகனே. 991 01:13:27,439 --> 01:13:28,804 ஏய், டிடெக்டிவ். 992 01:13:30,142 --> 01:13:34,238 வாஷிங்டனா என்று எப்போதாவது உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொண்டீர்களா? அவர் அழுக்காக இருந்ததால் இறந்தார் 993 01:13:34,713 --> 01:13:36,408 அல்லது அவர் சுத்தமாக வந்ததாலா? 994 01:13:48,827 --> 01:13:50,624 உங்கள் சுற்றுகளை மாற்றவும். 995 01:13:52,064 --> 01:13:53,998 பிரேத பரிசோதனையாளர் எங்களுக்கு வேண்டாம் தோண்டும் துறை-பிரச்சினை 996 01:13:54,099 --> 01:13:55,862 இந்த கழுதைகளிலிருந்து வெடிமருந்துகள். 997 01:13:58,270 --> 01:13:59,897 கையுறைகளைப் பயன்படுத்தவும். 998 01:14:01,773 --> 01:14:04,833 இயேசு. இவை சில தீவிரமான மனிதர்களைத் தடுப்பவர்கள். 999 01:14:07,012 --> 01:14:09,378 எனவே நாம் அங்கு தான் செல்வோம் மற்றும் அவர்களைக் கொல்லவா? 1000 01:14:11,583 --> 01:14:14,017 இல்லை. நான் அவர்களிடம் சில கேள்விகள் கேட்கிறேன். 1001 01:14:15,087 --> 01:14:16,952 பிறகு அவர்களைக் கொன்று விடுவோம். 1002 01:15:01,800 --> 01:15:03,097 ஃபக்கிங் டைம், மேன். 1003 01:15:04,569 --> 01:15:05,866 நாங்கள் நலமா? 1004 01:15:07,072 --> 01:15:11,031 இது ஏதோ முட்டாள்தனம் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? இந்த தோழர்கள் அரக்கர்கள், மனிதனே. 1005 01:15:11,143 --> 01:15:14,909 அதாவது, அவர்களால் அதைக் கெடுக்க முடியாவிட்டால், அதைக் கொள்ளையடிக்கவும் அல்லது கொல்லவும். அவர்கள் அதை விரும்பவில்லை. 1006 01:15:18,150 --> 01:15:19,447 தயாரா? 1007 01:15:20,018 --> 01:15:20,985 ஆம். 1008 01:15:21,687 --> 01:15:23,154 அறிமுகம் செய்யுங்கள். 1009 01:15:23,255 --> 01:15:25,883 சரி. நான் சொல்ல முயற்சித்தேன். 1010 01:15:27,359 --> 01:15:28,326 வியட்நாம் போல் உணர்கிறேன் 1011 01:15:28,427 --> 01:15:30,725 மாமா டாம்ஸை கொலை செய்தல் நான் லில் ஜான் போல் நொறுங்கி இருக்கிறேன் 1012 01:15:30,829 --> 01:15:31,921 நான் ஒரு மந்திரவாதி... 1013 01:15:52,651 --> 01:15:54,585 இங்கிருந்து உள்ளே செல்லுங்கள். 1014 01:15:55,687 --> 01:15:58,019 நீங்கள். ஃபக்கிங் சுவருக்குச் செல்லுங்கள். 1015 01:15:58,357 --> 01:16:01,485 என்ன கொடுமை இது? நாங்கள் போலீஸ்காரர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். அதை சமாளிக்கவும். 1016 01:16:01,593 --> 01:16:04,562 - அவர்கள் குளிர், லாஷான். - ஷட் தி ஃபக் அப், ஸ்கிரிப்பிள். 1017 01:16:06,198 --> 01:16:07,324 அங்கே போ. 1018 01:16:07,432 --> 01:16:10,094 யோ! நான் விளையாடுகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1019 01:16:10,202 --> 01:16:13,296 உங்கள் கழுதையை சுவருக்கு எதிராக வைக்கவும் உங்கள் மூளையை அங்கே கண்டுபிடிப்பதற்கு முன். 1020 01:16:13,405 --> 01:16:15,430 நாங்கள் வியாபாரம் செய்ய வந்துள்ளோம். நீங்கள் என்னை உணர விரும்புகிறீர்கள், 1021 01:16:15,540 --> 01:16:17,167 வந்து முயற்சிக்கவும். 1022 01:16:17,476 --> 01:16:19,774 ஓ, சீதை. நீங்கள் அவருடைய கசப்பை உணர விரும்புகிறீர்களா? 1023 01:16:20,412 --> 01:16:22,710 ஏனென்றால் அவர் அதை உங்களுக்காக வெளியே எடுக்கவில்லை. 1024 01:16:23,615 --> 01:16:27,210 லாஷான். அவை நல்லவை என்று எழுதுங்கள். 1025 01:16:27,319 --> 01:16:29,412 எழுத்தர்களே, இந்த முட்டாள்களுக்கு என்ன ஆச்சு? 1026 01:16:29,521 --> 01:16:31,216 அவர்கள் நல்லது, மனிதனே. அவை குளிர்ச்சியடைகின்றன. 1027 01:16:31,423 --> 01:16:32,447 நிக்கா, உட்காருங்கள். 1028 01:16:32,557 --> 01:16:34,115 உள்ளே போ! 1029 01:16:36,194 --> 01:16:37,661 உங்களுக்கு பானம் வேண்டுமா? 1030 01:16:38,163 --> 01:16:39,790 இல்லை, நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். 1031 01:16:42,601 --> 01:16:45,764 மனிதனே, நாங்கள் இங்கு ஒரு முறை வந்தோம். 1032 01:16:46,605 --> 01:16:48,937 - ம்ம்ம்-ஹ்ம்ம். - தாய்வழி போ-போ. 1033 01:16:49,608 --> 01:16:51,872 அங்கே சதுர போலீசார் யாராவது இருக்கிறார்களா? 1034 01:16:52,144 --> 01:16:54,112 அல்லது எல்லோரும் அவரவர்களுக்காக வெளியேறுகிறார்களா? 1035 01:16:55,213 --> 01:16:58,148 எல்லோரும் அவரவர்களுக்காக வெளியே இருக்கிறார்கள். உலகின் வழி. 1036 01:16:58,550 --> 01:17:01,178 நண்பா, காவலர்கள் களை போன்றவர்கள். 1037 01:17:01,920 --> 01:17:03,547 நீ ஒன்றை வெளியே இழு, 1038 01:17:04,256 --> 01:17:06,190 மேலும் இரண்டு குஞ்சுகள் மீண்டும் வளரும். 1039 01:17:06,291 --> 01:17:08,088 சரி, வாஷிங்டன் பேராசை பிடித்தது. 1040 01:17:11,563 --> 01:17:12,530 இப்போது என்னை சுட வேண்டாம். 1041 01:17:12,631 --> 01:17:15,122 நான் எதையாவது பெறப் போகிறேன் என் பாக்கெட்டில் இருந்து. 1042 01:17:19,938 --> 01:17:21,735 இது ஒரு சாம்பிள் தான். 1043 01:17:23,275 --> 01:17:24,936 நாம் அனைவரும் எடை பற்றி இருக்கிறோம். 1044 01:17:25,043 --> 01:17:27,876 நாங்கள் உங்களுக்கு போக்குவரத்துக்கு உதவ முடியும், வெப்பம் இருந்தால் தெரியப்படுத்துங்கள் 1045 01:17:27,979 --> 01:17:30,277 நீங்கள் விற்கிறீர்கள் என்றால் உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள் ஒரு நார்க் அல்லது ஸ்னிச்க்கு. 1046 01:17:30,382 --> 01:17:33,010 அல்லது மக்களை உடைத்து அவர்களின் மலம் உங்களுக்கு விற்கலாம். 1047 01:17:44,463 --> 01:17:46,590 நாம் அனைவரும் எடையைப் பற்றியும். 1048 01:17:48,600 --> 01:17:52,058 அந்த அசிங்கத்தைப் பாருங்கள். அங்கேயே கவர்ச்சியாக இருக்கிறது. 1049 01:17:52,471 --> 01:17:56,066 அது புசியை விட சிறந்தது. அது பணத்தை விட சிறந்தது. 1050 01:17:57,142 --> 01:17:59,235 அது மெக்சிகன் தார் அல்ல. 1051 01:17:59,377 --> 01:18:02,835 அதுதான் பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான உலகப் போர் ஊக்க மருந்து, நிக்கா. 1052 01:18:03,548 --> 01:18:05,743 தூய ஆப்கன், ஹோமி. 1053 01:18:06,985 --> 01:18:08,976 ரத்தம், இந்தப் பூனையை எங்களுக்குத் தெரியும். 1054 01:18:09,554 --> 01:18:11,078 அதே தாய்க்குழம்புதான் அது சந்தையில் இருந்தது 1055 01:18:11,189 --> 01:18:13,521 நாங்கள் வாஷிங்டனைத் தள்ளிய நாள் மீண்டும் விக். 1056 01:18:15,293 --> 01:18:16,487 நரகம், ஆம். 1057 01:18:17,729 --> 01:18:19,697 அது நீங்கள், சரியா? 1058 01:18:20,165 --> 01:18:23,396 வா, மனிதனே. கூல், மனிதனே. நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள், மனிதனே. 1059 01:18:23,502 --> 01:18:25,231 சரியா? இது எங்கே போகிறது என்று நான் பார்க்கிறேன், சரியா? 1060 01:18:25,337 --> 01:18:27,635 எல்லோரும் அமைதியாக இருங்கள், மனிதனே. இந்த மருந்துகள் அனைத்தும் இங்கே கிடைத்துள்ளன. 1061 01:18:27,739 --> 01:18:29,639 உயர்வாக வருவோம். நான் எனக்கு கொஞ்சம் ஊற்றுகிறேன் ... 1062 01:18:29,741 --> 01:18:31,538 உன் கொழுத்த கழுதையை மூடு. 1063 01:18:35,580 --> 01:18:37,548 அதற்காகத்தானே இங்கு வந்தீர்கள், அடடா? 1064 01:18:38,550 --> 01:18:43,510 அதற்காக கொஞ்சம் திரும்ப பெற நீங்கள் இங்கு வந்துள்ளீர்கள் மன்னிக்கவும்-கழுதை நிக்கா, டிடெக்டிவ் லுட்லோ? 1065 01:18:45,323 --> 01:18:47,587 இல்லை. நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்தீர்கள். 1066 01:18:48,994 --> 01:18:53,260 அதனால் நான் யார் என்று உனக்குத் தெரியும் நீங்கள் யார் இல்லை என்று எனக்கு தெரியும். 1067 01:18:53,965 --> 01:18:57,526 நீங்கள் ஃப்ரீமாண்ட் மற்றும் கோட்ஸ் இல்லையென்றால், அப்படியானால் நீங்கள் யார்? 1068 01:18:59,571 --> 01:19:00,663 நாம் யார், 1069 01:19:01,473 --> 01:19:02,906 துப்பறிவாளா? 1070 01:19:04,843 --> 01:19:06,811 நாங்கள் நேராக கனவுகள். 1071 01:19:07,746 --> 01:19:11,443 நாங்கள் நடக்கிறோம், பேசுகிறோம், அவசியமான சூழ்நிலைகள். 1072 01:19:13,585 --> 01:19:15,712 லுட்லோ, காத்திருங்கள்! இவர்களை நான் அறிவேன்! 1073 01:19:35,307 --> 01:19:36,899 முடிந்தது, துப்பறிவாளன்! 1074 01:19:38,076 --> 01:19:39,134 மலம். 1075 01:19:39,844 --> 01:19:41,675 நான் உங்கள் பிச்-கழுதை செய்யப் போகிறேன் என் நிக்கா உங்கள் துணையை செய்தது போல்! 1076 01:19:41,780 --> 01:19:43,213 பிடி, டிஸ்கந்த். பொறுங்கள். 1077 01:19:43,315 --> 01:19:45,146 ஸ்கிரிப்பிள், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1078 01:19:45,250 --> 01:19:47,052 நிக்கா, அந்த துப்பாக்கியை எடு மற்றும் அந்த தாய்வழியை வெடிக்கச் செய்யுங்கள்! 1079 01:19:47,052 --> 01:19:47,814 நிக்கா, அந்த துப்பாக்கியை எடு மற்றும் அந்த தாய்வழியை வெடிக்கச் செய்யுங்கள்! 1080 01:19:47,919 --> 01:19:49,284 அது நான் இல்லை டாக். 1081 01:19:51,256 --> 01:19:53,383 அடுத்தது உங்கள் குவிமாடத்தில் உள்ளது, நிக்கா! 1082 01:19:55,860 --> 01:19:57,327 வின்ஸ்டன், அதை செய்யாதே. 1083 01:19:57,429 --> 01:20:01,661 வின்ஸ்டன்? வின்ஸ்டன், அது என்ன கொடுமை? அதுதான் உன் அடிமைப் பெயர், நிக்கா? 1084 01:20:01,766 --> 01:20:04,530 அதை செய், நிக்கா! மனிதனே, அந்த வெள்ளைப் பையனைக் கொல்லு! 1085 01:20:04,636 --> 01:20:07,127 நீ வெள்ளைக்காரனா? அந்த வெள்ளைக்கார பையனைக் கொல்லு! 1086 01:20:08,073 --> 01:20:09,904 என்னால் முடியாது, மனிதனே. 1087 01:20:10,008 --> 01:20:11,339 ஃபக் திஸ் நிக்கா! 1088 01:20:13,878 --> 01:20:15,937 நான் வெளியே இருக்கிறேன், டாக். என்னை மூடு. வாருங்கள். 1089 01:20:21,820 --> 01:20:23,447 காத்திருங்கள், டிஸ்கந்த். 1090 01:20:23,755 --> 01:20:24,949 பொறுங்கள். 1091 01:22:33,251 --> 01:22:35,776 - நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன். - நீ ஏன் அழுகிறாய்? 1092 01:22:36,855 --> 01:22:38,686 அதை கழற்றவும். 1093 01:22:43,294 --> 01:22:44,761 உட்கார், டாம். 1094 01:22:47,565 --> 01:22:49,328 அது மோசமாகிவிட்டது, கிரேஸ். 1095 01:22:49,934 --> 01:22:52,402 எனக்கு தெரியும். எனக்கு தெரியும். 1096 01:22:57,776 --> 01:22:59,573 நான் தனியாகத்தான் சென்றிருக்க வேண்டும். 1097 01:23:00,078 --> 01:23:02,273 நான் ஒரு பையனை துப்பாக்கி சண்டைக்கு அழைத்துச் சென்றேன். 1098 01:23:04,849 --> 01:23:06,476 ஏன் அழுகிறாய்? 1099 01:23:07,152 --> 01:23:08,619 என்ன தவறு? 1100 01:23:09,220 --> 01:23:10,517 என்ன தவறு? 1101 01:23:14,726 --> 01:23:16,489 எங்கள் கவரேஜில் இன்றிரவு முக்கிய கதை, 1102 01:23:16,594 --> 01:23:20,860 துப்பறியும் டாம் லுட்லோ, 18 வயது மூத்தவர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் காவல் துறை, 1103 01:23:20,965 --> 01:23:23,195 தொடர்பாக தேடப்பட்டு வருகிறது துப்பாக்கிச் சூடு இறப்புகள் 1104 01:23:23,301 --> 01:23:26,964 இரண்டு இரகசிய துணை ஷெரிப்கள் அதிகாலையில். 1105 01:23:27,105 --> 01:23:31,235 மூன்றாவது பலியானதை அதிகாரிகள் இன்னும் உறுதிப்படுத்தவில்லை. அமைதி அதிகாரியாகவும் இருக்கலாம். 1106 01:23:31,342 --> 01:23:33,902 மேலும், அவர்கள் கூறியுள்ளனர் துப்பறியும் லுட்லோ பணிக்கு புறம்பாக இருந்தார் 1107 01:23:34,012 --> 01:23:35,274 துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த நேரத்தில், 1108 01:23:35,380 --> 01:23:37,780 மற்றும் ஒரே சந்தேக நபர் இன்னொரு சோகத்தில்... 1109 01:23:37,882 --> 01:23:40,248 - போலீசார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் சட்ட அமலாக்கத்தில். 1110 01:23:40,351 --> 01:23:41,375 அறிக்கைகள் தொடர்கின்றன உன்னை அழைத்து வர... 1111 01:23:41,486 --> 01:23:44,387 அது அவர்களுக்கு எப்படி தெரியும்? அவர்கள் போலீஸ்காரர்கள் என்று? 1112 01:23:45,290 --> 01:23:47,690 நான் தான் கிளம்பினேன். இது செய்தியில் உள்ளதா? 1113 01:23:48,660 --> 01:23:51,128 நீங்கள் செய்தீர்களா? 1114 01:23:53,198 --> 01:23:54,324 நிச்சயமாக நீங்கள் செய்தீர்கள். 1115 01:23:54,432 --> 01:23:57,959 அவர்கள் பிரதிநிதிகள் என்று எனக்குத் தெரியாது. ஆனால் நான் வேண்டும். 1116 01:23:58,069 --> 01:24:01,038 "தேவையான சூழ்நிலைகள்." இயேசு. 1117 01:24:02,474 --> 01:24:04,066 உங்களுக்கு என்ன தவறு? 1118 01:24:04,375 --> 01:24:08,835 ஆமா? ஏன் உங்களால் சாதாரண வாழ்க்கை வாழ முடியவில்லை எல்லோரையும் போல? 1119 01:24:08,947 --> 01:24:11,211 - நான் போக வேண்டும். - இல்லை இல்லை. 1120 01:24:11,316 --> 01:24:12,408 நீங்கள் அங்கு வெளியே செல்லவில்லை. 1121 01:24:12,517 --> 01:24:15,281 இது ஒரு கனவாக இருக்கும், கிரேஸ். நான் போக வேண்டும். 1122 01:24:15,386 --> 01:24:18,480 இல்லை. இல்லை, டாம். இந்தக் கதவு மூடியே கிடக்கிறது. 1123 01:24:19,324 --> 01:24:22,054 LA இல் உள்ள ஒவ்வொரு காவலரும் உங்களுக்காக வேட்டையாடுகிறார்கள். நீங்கள் கொல்லப்பட வேண்டுமா? 1124 01:24:22,160 --> 01:24:24,890 அருள். அருள். 1125 01:24:24,996 --> 01:24:27,726 நீங்கள் என்னிடமிருந்து விலகிச் செல்ல வேண்டும். சரியா? 1126 01:24:27,832 --> 01:24:29,527 நீங்கள் வெகுதூரம் செல்ல வேண்டும். 1127 01:24:31,769 --> 01:24:33,703 நான் தொடும் அனைத்தும் இறந்துவிடும். 1128 01:24:35,507 --> 01:24:36,906 கீழே குடுத்து தரையில்! 1129 01:24:37,008 --> 01:24:39,636 - குடுத்து தரையில், இப்போது! - நான் எதிர்க்கவில்லை! 1130 01:24:41,846 --> 01:24:43,074 ஒரு கெட்ட வார்த்தையும் சொல்லாதே. 1131 01:24:43,181 --> 01:24:45,342 - இல்லை, தயவுசெய்து. - வாயை மூடு. 1132 01:24:47,385 --> 01:24:48,511 எழுந்திரு. 1133 01:24:52,657 --> 01:24:53,954 நீ ஒரு அயோக்கியன். நீங்கள் கீழே போகிறீர்கள். 1134 01:24:54,058 --> 01:24:56,925 இரண்டு போலீஸ்காரர்களைக் கொன்றது. உனக்கு என்ன பிரச்சனை? 1135 01:24:58,429 --> 01:25:00,556 அந்தத் துண்டை இங்கிருந்து எறியுங்கள். 1136 01:25:14,279 --> 01:25:16,372 - டவுன்டவுன் வேறு வழி. - நாங்கள் நகரத்திற்குச் செல்லவில்லை. 1137 01:25:16,481 --> 01:25:17,914 எங்கே போகிறோம்? 1138 01:25:20,251 --> 01:25:22,048 உன்னுடைய அந்த நாய் நன்றாக இருக்கிறது. 1139 01:25:22,587 --> 01:25:24,578 - என்ன? - வாஷிங்டனின் விதவையும் அப்படித்தான். 1140 01:25:25,990 --> 01:25:27,890 நீங்கள் அவர்கள் இருவரையும் புணர்கிறீர்கள், இல்லையா? 1141 01:25:29,093 --> 01:25:31,857 - நீங்கள் எதை உணர்கிறீர்கள், டான்டே? - நான் லிண்டாவை விரும்புகிறேன். 1142 01:25:31,963 --> 01:25:34,454 நீ அவளுக்குக் கொடுத்திருக்கக் கூடாது வீடியோ, லுட். 1143 01:25:34,766 --> 01:25:37,132 என்ன அபசகுனமாக நினைத்துக் கொண்டிருந்தாய்? 1144 01:25:37,235 --> 01:25:38,964 நீங்கள் அந்த நாய்க்கு மரண தண்டனை விதித்தீர்கள். 1145 01:25:39,070 --> 01:25:40,970 நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 1146 01:25:41,072 --> 01:25:42,767 நாங்க உன்னைப் பார்த்துட்டு இருக்கோம். 1147 01:25:42,874 --> 01:25:46,037 எத்தனை முறை சொன்னீர்கள் அதை விடுவதா? ம்ம்? எத்தனை? 1148 01:25:46,144 --> 01:25:47,236 குளிர், வீடுகள். அவனை போக விடாதே. 1149 01:25:47,345 --> 01:25:49,643 ஏய், அவனைக் குடு! அவர் நம்மை என்ன செய்ய வைக்கிறார் என்று பாருங்கள். 1150 01:25:49,747 --> 01:25:51,146 ஸ்மக் ஃபக்கிங் பங்க். 1151 01:25:51,783 --> 01:25:53,444 நீங்கள் அதை கண்டுபிடித்தீர்களா, லட்? ஆமா? 1152 01:25:53,551 --> 01:25:56,145 ஃப்ரீமாண்ட் மற்றும் கோட்ஸ் அதை எப்படி உருவாக்கினார்கள் அன்றைய சந்தைக்கு? 1153 01:25:56,254 --> 01:25:59,587 வாஷிங்டன் அவர்களை விடுவித்த பிறகு, நீங்கள் அவர்களை மீண்டும் எடுத்தீர்கள். 1154 01:25:59,691 --> 01:26:01,625 மலைகளுக்கு அழைத்துச் சென்றார் மற்றும் அவர்களின் முலாம்பழம் உதிர்த்தது, இல்லையா? 1155 01:26:01,726 --> 01:26:04,627 நீங்கள் ஒரு துப்பறியும் நபராக இருக்க வேண்டும். முதலில் சில டிஎன்ஏ மாதிரிகளை எடுத்தோம். 1156 01:26:04,729 --> 01:26:08,460 கொஞ்சம் முடி, கொஞ்சம் துப்பும். வோய்லா! ஃப்ரீமாண்ட் மற்றும் கோட்ஸ் அதைச் செய்தார்கள். 1157 01:26:08,566 --> 01:26:11,000 ஊக்கமருந்து விட்டு வெளியேறியது யார்? அது வாஷிங்டன் அல்ல. 1158 01:26:11,102 --> 01:26:12,126 நீங்கள். 1159 01:26:12,236 --> 01:26:13,396 அவர்கள் அதை எரிக்கப் போகிறார்கள். 1160 01:26:13,504 --> 01:26:15,665 விற்று ஒரு டாலர் சம்பாதிக்கலாம் அதிலிருந்து, உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1161 01:26:15,773 --> 01:26:17,468 உங்களுக்காகவா அல்லது குக்கீ ஜாடிக்கா? 1162 01:26:23,014 --> 01:26:26,279 நீ அவ்வளவு புத்திசாலி இல்லை, சாண்டோஸ். உள்ளே இருந்தவர் யார்? 1163 01:26:26,651 --> 01:26:27,948 பட்டு போன்றதா? கிளாடியா? 1164 01:26:35,360 --> 01:26:36,657 அலையுங்கள். 1165 01:26:39,263 --> 01:26:40,560 அலையுங்கள். 1166 01:26:45,737 --> 01:26:48,035 இது எல்லா வழிகளிலும் ஒரு வாண்டர் கேப்பர். 1167 01:26:49,140 --> 01:26:50,971 அவன் மட்டும் தான் யார் அந்த சரங்களை இழுக்க முடியும். 1168 01:26:51,075 --> 01:26:53,270 அவர் உங்கள் சரத்தை இழுத்திருக்க வேண்டும் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 1169 01:26:53,378 --> 01:26:55,710 எதற்காக அசிங்கம் என்று எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை அவர் உங்களை இவ்வளவு நேரம் சுற்றி வைத்திருந்தார். 1170 01:26:55,813 --> 01:26:57,576 மனிதன், அவன் ஜாக்கின் சிறிய செல்லப்பிள்ளை. 1171 01:26:57,682 --> 01:27:00,116 மனிதனின் அசுத்தமான பணிகளைச் செய்து கொண்டிருக்கிறேன் பல ஆண்டுகளாக. 1172 01:27:00,218 --> 01:27:02,686 வாஷிங்டன் என்னை பிக்ஸுக்கு கொடுக்கவில்லை. 1173 01:27:05,156 --> 01:27:09,286 அவர் பெரிய நாயை விட்டுக்கொடுத்தார். அவர் ராஜாவை விட்டுக்கொடுத்தார். 1174 01:27:09,394 --> 01:27:13,160 வாண்டர் உங்கள் முட்டாள் கழுதை, புட்டோ விளையாடினார். நம் அனைவருக்கும் உள்ளது. 1175 01:27:13,264 --> 01:27:15,061 நீங்கள் ஒரு பைத்தியக்காரன், அண்ணா. 1176 01:27:22,006 --> 01:27:24,531 வாஷிங்டனின் கொலையாளிகள், அவர்கள் உண்மையில் போலீஸ்காரர்களா? 1177 01:27:24,642 --> 01:27:25,666 ஆம், அவர்கள் இருந்தனர். 1178 01:27:25,777 --> 01:27:28,405 கெட்டோவிலிருந்து ஒரு ஜோடி பிரதிநிதிகள் அவர்களின் வாழ்க்கையின் நேரத்தைக் கொண்டிருப்பது. 1179 01:27:28,513 --> 01:27:29,537 மேலும் எங்களுக்கு நிறைய பணம் சம்பாதிக்கிறது. 1180 01:27:29,647 --> 01:27:31,979 - அவர்கள் உங்கள் டிக்கெட்டை குத்த வேண்டும். - ஆனால் நீங்கள் அவர்களை குத்தியீர்கள். 1181 01:27:32,083 --> 01:27:34,051 ஆம். இப்போது நாங்கள் உன்னுடையதை அடிக்க வேண்டும். 1182 01:27:34,485 --> 01:27:37,386 - மலைகளில். - மலைகளில், அண்ணா. 1183 01:27:37,488 --> 01:27:39,683 முதலில், நாங்கள் உங்கள் முடி, உமிழ்நீர் மற்றும் இரத்தத்தை பையில் வைக்கிறோம். 1184 01:27:39,791 --> 01:27:41,986 அவர்கள் கண்டுபிடிக்கும் போது லிண்டா வாஷிங்டனின் சடலம், 1185 01:27:42,093 --> 01:27:44,084 யாருடைய டிஎன்ஏ முழுவதும் இருக்கும் என்று யூகிக்கிறீர்களா? 1186 01:27:44,195 --> 01:27:46,629 மற்றும் அது எப்படி இருக்கும்? 1187 01:27:46,731 --> 01:27:49,928 நீங்கள் இறுதியாக ஒடித்தது போல், நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று அனைவருக்கும் தெரியும். 1188 01:27:50,034 --> 01:27:51,695 உன்னுடைய அந்த சிறிய நர்ஸ், லட்? 1189 01:27:51,803 --> 01:27:54,101 உங்களுக்கு தெரியும், நான் பாப் செய்கிறேன் நூறு மில்லி வயாகரா 1190 01:27:54,205 --> 01:27:56,639 நான் அந்த சிறிய பழுப்பு நிற கழுதைக்கு வேலை செய்வேன். 1191 01:27:57,542 --> 01:27:59,442 அப்போது நான் அவள் கழுத்தை உடைப்பேன். 1192 01:28:06,484 --> 01:28:09,942 அந்த ஃபக்கிங் கஃப்பை என் வாயிலிருந்து எறியுங்கள், தாய்க்குட்டி! நீ... 1193 01:28:11,889 --> 01:28:13,982 அந்தத் துண்டைப் பெறுங்கள்! 1194 01:28:14,792 --> 01:28:19,752 அன்னையே! குட்டித் தாய்மாமன்! 1195 01:28:22,834 --> 01:28:24,859 அந்த அம்மாவை சுட்டுவிடு! 1196 01:28:28,306 --> 01:28:29,295 அன்னையே! 1197 01:28:42,345 --> 01:28:44,313 சரி, வணக்கம், அழகானவர். 1198 01:28:45,081 --> 01:28:46,844 நீங்கள் நன்றாக தூங்கிவிட்டீர்களா? 1199 01:29:12,041 --> 01:29:14,373 சாண்டோஸ்! உங்கள் காதலி ஓடிவிடுகிறாள்! 1200 01:29:19,449 --> 01:29:20,916 நீ என்ன செய்கிறாய், லட்? 1201 01:29:21,017 --> 01:29:23,349 நீங்கள் உங்கள் சொந்த கல்லறைக்கு ஊர்ந்து செல்கிறீர்களா? 1202 01:29:23,453 --> 01:29:24,681 இந்த முட்டாளுடன் நான் விளையாடுவதைப் பாருங்கள். 1203 01:29:37,033 --> 01:29:38,295 ஓ! 1204 01:29:43,272 --> 01:29:44,398 லெகர்! 1205 01:29:44,607 --> 01:29:45,574 ஆமாம்! 1206 01:29:48,444 --> 01:29:50,674 இப்போது யார் பையன், அம்மாவா? ஆமா? 1207 01:29:51,714 --> 01:29:53,238 வீட்டு பையன் தன்னை புதைக்கப் போகிறான். 1208 01:29:53,349 --> 01:29:55,783 குடுத்த புட்டோ மட்டும் செய்துவிட்டு போகலாம். 1209 01:30:07,396 --> 01:30:08,829 எனவே இதுதான், லூட். 1210 01:30:11,501 --> 01:30:14,493 - இப்படித்தான் முடிகிறது. - டிமில், என்ன ஆச்சு? போகலாம் அண்ணா! 1211 01:30:14,604 --> 01:30:16,401 வாயை மூடு! நான் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன்! 1212 01:31:06,489 --> 01:31:09,720 எங்கே? ஃபக்கிங் டிஸ்க் எங்கே? 1213 01:31:09,859 --> 01:31:10,917 ஆமா? 1214 01:31:13,262 --> 01:31:14,593 வட்டு எங்கே? 1215 01:31:30,980 --> 01:31:32,072 சரி. 1216 01:31:40,256 --> 01:31:41,553 இங்கே வா. 1217 01:31:41,924 --> 01:31:45,758 நீங்கள் அதை விட மிகவும் கடினமானவர் உன்னுடைய கணவன் ஒருவன். 1218 01:31:47,163 --> 01:31:49,222 நீங்கள் உங்களை விட முன்னேறுகிறீர்கள். 1219 01:31:51,534 --> 01:31:52,626 இரவு முழுவதும் இங்கேயே இருப்போம். 1220 01:32:06,382 --> 01:32:09,351 நீங்கள் செல்ல வேண்டும், லிண்டா. அது எங்கிருந்தாலும், நீங்கள் செல்ல வேண்டும். 1221 01:32:09,452 --> 01:32:10,441 வாருங்கள். 1222 01:32:10,553 --> 01:32:12,248 நான் ஏற்கனவே நிரம்பிவிட்டேன். 1223 01:32:13,456 --> 01:32:15,515 உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், துப்பறிவாளர். 1224 01:32:22,131 --> 01:32:24,031 போலீஸ் கொலைகாரன், நீ எங்கே போகிறாய்? 1225 01:32:42,818 --> 01:32:44,445 நான் என்னை உள்ளே அனுமதித்தேன். 1226 01:32:46,455 --> 01:32:47,649 தெளிவாக. 1227 01:32:49,325 --> 01:32:51,816 நீங்கள் நலமா, டாம்? நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டேன். 1228 01:32:53,195 --> 01:32:56,392 வெளிப்படையாக, நான் இரண்டு பிரதிநிதிகளை கொன்றேன். டிஸ்கந்த் இறந்துவிட்டார். 1229 01:32:56,499 --> 01:32:59,866 சாண்டோஸும் டிமில்லேயும் என்னை இறக்கும்படி இழுத்துச் சென்றனர், அதனால் நான் அவற்றை கீழே வைத்தேன். 1230 01:33:01,671 --> 01:33:02,797 இதை சரி செய்ய முடியுமா, ஜாக்? 1231 01:33:02,905 --> 01:33:04,873 ஓ, நான் அதை சரிசெய்யப் போகிறேன். நான் அதை சரி செய்ய போகிறேன். 1232 01:33:04,974 --> 01:33:07,442 உங்களுக்கு தெரியும், நான் சந்தேகித்தேன் என்று சாண்டோஸ் மற்றும் டிமில்லே 1233 01:33:07,543 --> 01:33:09,374 வாஷிங்டனுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தனர், 1234 01:33:09,478 --> 01:33:11,878 ஆனால் நான் நம்ப விரும்பவில்லை என் யூனிட்டில் இந்த மாதிரியான அவலம் நடந்துகொண்டிருந்தது. 1235 01:33:11,981 --> 01:33:13,448 ஆம். நானும் இல்லை. 1236 01:33:14,116 --> 01:33:16,676 பாஸ், கிளேடியை இங்கே எழுப்புவது நல்லது. எனக்கு நீங்கள் வேண்டும் நண்பர்களே. 1237 01:33:16,786 --> 01:33:18,481 நான் அவரை வளையத்திற்குள் கொண்டு வருவேன். 1238 01:33:19,021 --> 01:33:21,819 நான் இப்போதே அவனை இங்கே எழுப்பப் போகிறேன். உங்களுக்கு ஒரு அலிபி தேவை. 1239 01:33:22,258 --> 01:33:26,558 நீ தூங்கிக் கொண்டிருந்தாய் விருந்துக்குப் பிறகு படுக்கையில். 1240 01:33:27,630 --> 01:33:29,393 சாண்டோஸ் மற்றும் டிமில், அவர்கள் அந்த பிரதிநிதிகளை கொன்றனர். 1241 01:33:29,498 --> 01:33:30,965 நீங்கள் அல்ல. நீங்கள் அல்ல. 1242 01:33:45,548 --> 01:33:47,482 இது கிளாடியின் போன். 1243 01:33:48,384 --> 01:33:50,011 மற்றும் அவரது பேட்ஜ். 1244 01:33:51,087 --> 01:33:53,647 இதெல்லாம் நீதான். நீங்கள் தான், ஜாக். 1245 01:33:53,756 --> 01:33:55,883 நீங்கள் தான். நீங்கள் தான், டாம். 1246 01:33:55,991 --> 01:33:58,186 சொந்தம்! குடுத்து சொந்தமா! 1247 01:33:58,761 --> 01:33:59,955 அவர்கள் போலீஸ் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்! 1248 01:34:00,062 --> 01:34:01,427 அந்த நபர்கள் மிகவும் ஆழமான இரகசியமாக இருந்தனர் 1249 01:34:01,530 --> 01:34:03,521 என்று அவர்கள்... அவர்கள் மனதை இழந்துவிட்டார்கள்! 1250 01:34:03,632 --> 01:34:04,963 அவர்களை துக்கப்படுத்தாதீர்கள். நீங்கள் அவர்களை துக்கப்படுத்த முடியாது. 1251 01:34:05,067 --> 01:34:08,332 நீ என்னை அமைத்தாய்! நீங்கள் என்னை இறக்க அனுப்பினீர்கள், ஜாக்! 1252 01:34:08,437 --> 01:34:11,201 நான் உன்னை அமைக்கவில்லை! நீங்களே அமைத்துக் கொள்ளுங்கள்! 1253 01:34:11,307 --> 01:34:14,538 நான் உன்னைக் காப்பாற்ற முயன்றேன்! நீங்கள் ஒரு மூலையில் என்னை ஆதரித்தீர்கள்! 1254 01:34:14,643 --> 01:34:17,111 - நீங்கள் வாஷிங்டனைக் கொன்றீர்கள்! - அவனைக் குடு! 1255 01:34:17,480 --> 01:34:21,041 ஃபக் சாண்டோஸ்! ஃபக் டிமில்லே! ஃபக் கிளாடி! எல்லாரையும் குடுங்க! 1256 01:34:21,584 --> 01:34:23,108 எல்லாரையும் குடுங்க! 1257 01:34:23,352 --> 01:34:25,149 அவர்கள் ஒரு பத்து ரூபாய். 1258 01:34:25,588 --> 01:34:26,714 நீ... 1259 01:34:27,389 --> 01:34:28,686 நீ, மனிதனே. 1260 01:34:29,425 --> 01:34:30,722 நீங்கள் சிறப்பு. 1261 01:34:31,527 --> 01:34:32,892 நீங்கள் எனக்கு சிறப்பு. 1262 01:34:32,995 --> 01:34:34,292 மற்றும் டிஸ்கந்த்? 1263 01:34:35,097 --> 01:34:36,564 அவர் சிறப்பு? 1264 01:34:37,233 --> 01:34:39,565 உங்களால் ஒரு நல்ல மனிதர் இறப்பதை நான் பார்த்தேன். 1265 01:34:40,035 --> 01:34:42,333 அது முற்றிலும் 1266 01:34:43,172 --> 01:34:44,469 உங்கள் தவறு. 1267 01:34:45,174 --> 01:34:46,436 வா, டாம். 1268 01:34:47,009 --> 01:34:48,977 இதை நாம் எப்படி கடந்து செல்வது? 1269 01:34:51,914 --> 01:34:54,678 எங்களுக்கு ஒரு விதி கிடைத்தது. நீயும் நானும். 1270 01:34:56,886 --> 01:34:59,184 இதை யாரும் கடக்கவில்லை, ஜாக். 1271 01:34:59,688 --> 01:35:02,885 எல்லாம் இப்போது முடிகிறது. நீங்கள் இப்போது முடித்துக் கொள்ளுங்கள். 1272 01:35:56,312 --> 01:35:58,177 நான் சரணடைகிறேன்! நான் சரணடைகிறேன். 1273 01:35:58,280 --> 01:36:01,044 என்னை கவர்ந்து என்னை பதிவு செய்! 1274 01:36:03,485 --> 01:36:05,680 அங்கே ஒரு ரோவர் இருக்கிறது! 1275 01:36:06,789 --> 01:36:09,587 வெளியே போடு! போக்குவரத்துக்கு ஒன்று! 1276 01:36:09,692 --> 01:36:13,651 அடடா! டாம் லுட்லோ, அவர் இப்போது தனது மனிதனைப் பெற்றார்! 1277 01:36:19,268 --> 01:36:20,895 நான் உன்னைக் கண்டேன். 1278 01:36:21,670 --> 01:36:24,138 நான் உன்னை சாத்தியப்படுத்தினேன். 1279 01:36:26,942 --> 01:36:29,570 முன்னெப்போதையும் விட இப்போது உனக்கு நான் அதிகம் தேவை டாம். 1280 01:36:31,247 --> 01:36:34,114 நான் என்ன செய்வேன் என்று நினைத்தாய் நான் எப்போது கண்டுபிடித்தேன்? 1281 01:36:37,086 --> 01:36:39,953 காத்திரு, மனிதனே. காத்திருங்கள். 1282 01:36:41,423 --> 01:36:42,788 காத்திருங்கள். 1283 01:36:48,364 --> 01:36:49,661 என் சுவர். 1284 01:36:52,101 --> 01:36:54,569 எல்லாமே இருக்கிறது. சுவரில். 1285 01:36:55,804 --> 01:36:57,999 இந்த ரகசியங்கள், அவை நம்மைக் கொல்லும். 1286 01:37:05,848 --> 01:37:08,282 அவ்வளவுதான். அதைத் திறக்கவும். 1287 01:37:11,487 --> 01:37:13,853 திறக்கவும்! அதை இடித்துவிடு! 1288 01:37:27,636 --> 01:37:28,830 அதை இடித்துவிடு! 1289 01:37:35,210 --> 01:37:36,507 அவ்வளவுதான். 1290 01:37:40,749 --> 01:37:42,011 அது இருக்கிறது. 1291 01:37:50,793 --> 01:37:51,851 இது 1292 01:37:52,461 --> 01:37:54,088 என் சக்தி. 1293 01:37:55,464 --> 01:37:58,228 இது என் கிரீடம். 1294 01:37:59,768 --> 01:38:01,633 நான் ரகசியங்களின் ராஜா, டாம்! 1295 01:38:02,938 --> 01:38:05,133 எந்த நகரசபை உறுப்பினர் என்று எனக்குத் தெரியும் வரிகளை செய்கிறார். 1296 01:38:05,240 --> 01:38:07,868 ஆண்களை யார் விரும்புகிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். ஒப்பந்தங்களை யார் விற்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். 1297 01:38:07,977 --> 01:38:10,070 மனைவியை அடிப்பது யார் என்று எனக்கு தெரியும். 1298 01:38:10,179 --> 01:38:14,275 எனக்கு அவை சொந்தம்! முதல்வர் கூட என் பாக்கெட்டில் இருக்கிறார் டாம். 1299 01:38:15,484 --> 01:38:20,012 என்னால் முடிந்தது என்று எப்படி நினைக்கிறீர்கள் இத்தனை வருடங்கள் உன்னைப் பாதுகாப்பா? 1300 01:38:20,856 --> 01:38:23,324 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 1301 01:38:23,926 --> 01:38:25,553 இந்த பணிகள் அனைத்தும், 1302 01:38:27,696 --> 01:38:29,865 நீங்கள் எப்படி தொட முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள் தீண்டத்தகாதவர்களா? 1303 01:38:29,865 --> 01:38:31,560 நீங்கள் எப்படி தொட முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள் தீண்டத்தகாதவர்களா? 1304 01:38:32,534 --> 01:38:34,229 நான் முதல்வராவேன்! 1305 01:38:35,204 --> 01:38:37,001 நான் முதல்வராவேன்! 1306 01:38:37,306 --> 01:38:38,933 நான் மேயர் ஆவேன்! 1307 01:38:40,242 --> 01:38:42,233 இது எங்கள் உலகம், டாம்! 1308 01:38:43,212 --> 01:38:44,577 எனவே, அதை எடுத்துக்கொள்வோம்! 1309 01:38:45,547 --> 01:38:47,572 அதனால்தான் நீங்கள் வாஷிங்டனில் வெற்றி பெற்றீர்கள்? 1310 01:38:47,683 --> 01:38:49,674 ஏன் என்னைக் கொல்ல முயன்றாய்? 1311 01:38:50,152 --> 01:38:52,586 அதனால் பணத்தைத் திணித்துக்கொண்டே இருக்கலாம் உங்கள் சுவரில்? 1312 01:38:52,688 --> 01:38:54,485 ஆனால் இது எங்கள் பணம். 1313 01:38:56,258 --> 01:38:57,555 அலகு தான். 1314 01:38:58,994 --> 01:39:03,124 சில்க்கியின் பாதுகாப்பிற்கு யார் பணம் கொடுத்தார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள் அந்த வழக்குகளின் போது? 1315 01:39:05,601 --> 01:39:07,762 உங்கள் ஓய்வூதியத்திற்கு யார் பணம் செலுத்துவார்கள்? 1316 01:39:08,937 --> 01:39:11,531 நான் ஒரு குறையை மட்டும் திருத்துகிறேன் அமைப்பில், டாம். 1317 01:39:12,241 --> 01:39:16,200 இது போலீஸ்காரர்களுக்கு உதவுவது பற்றியது. 1318 01:39:17,446 --> 01:39:22,042 ஒரு ஆசிரியர் அல்லது தீயணைப்பு வீரர் அதைச் செய்ய முடிந்தால், 1319 01:39:22,885 --> 01:39:24,512 அவர்களும் அதை செய்வார்கள். 1320 01:39:27,589 --> 01:39:30,387 வெறும் பூட்டி என்ன நடந்தது கெட்ட மனிதர்களா? 1321 01:39:33,462 --> 01:39:35,760 நாங்கள் அனைவரும் கெட்டவர்கள், டாம். 1322 01:39:55,117 --> 01:39:57,244 நீங்கள் என் சிறந்த நண்பராக இருந்தீர்கள். 1323 01:40:03,092 --> 01:40:04,719 நாங்கள் குடும்பமாக இருந்தோம். 1324 01:40:38,060 --> 01:40:39,618 அதை விடு, லுட்லோ! 1325 01:40:50,672 --> 01:40:52,469 போதுமான அளவு கொலைகள் நடந்துள்ளன. 1326 01:40:57,479 --> 01:40:59,344 நீங்க கூப்பிட்ட உடனே வந்துட்டேன். 1327 01:41:00,349 --> 01:41:02,442 நீங்கள் முதலில் காட்சியில் இருக்கிறீர்கள் என்று யூகிக்கவும். 1328 01:41:06,121 --> 01:41:08,248 இல்லை. நீங்கள். 1329 01:41:15,964 --> 01:41:20,560 ஜாக்கின் நண்பர்கள் பேராசை பிடித்தது போல் தெரிகிறது மற்றும் பணம் பிறகு வந்தது. 1330 01:41:22,371 --> 01:41:24,532 - அது போல் இருக்கிறதா? - ம்ம்ம்-ஹ்ம்ம். 1331 01:41:27,609 --> 01:41:29,577 இது தான் உங்கள் திட்டம், கேப்டன்? 1332 01:41:30,312 --> 01:41:32,906 சும்மா உட்கார்ந்து, நாம் அனைவரும் ஒருவரையொருவர் கொல்லட்டுமா? 1333 01:41:33,782 --> 01:41:35,374 நீங்கள்தான் திட்டமாக இருந்தீர்கள். 1334 01:41:38,153 --> 01:41:39,950 வேறு யாராலும் அவரைத் தொட முடியவில்லை. 1335 01:41:40,856 --> 01:41:44,622 உங்கள் கண்கள் திறந்தவுடன், வேறு எந்த முடிவும் இல்லை. 1336 01:41:49,898 --> 01:41:51,729 முடிவுகள் எடுக்கப்பட்டன, டாம், 1337 01:41:52,334 --> 01:41:55,132 - சக்திவாய்ந்த இரகசியங்களைக் கொண்ட சக்திவாய்ந்த மனிதர்களால். - கேப்டன். 1338 01:41:57,039 --> 01:41:59,007 அவர்கள் ஜாக்கிற்கு பயந்தார்கள். 1339 01:41:59,174 --> 01:42:00,732 அவர்கள் என்னிடம் உதவி கேட்டார்கள். 1340 01:42:03,111 --> 01:42:07,946 ஒரு நாள், நீங்கள் முதல்வரை ஹாலில் கடந்து செல்வீர்கள் மேலும் அவர் உங்களுக்கு தலையசைப்பார். 1341 01:42:08,850 --> 01:42:10,681 ஏன் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். 1342 01:42:13,989 --> 01:42:15,786 ஏனென்றால் நீங்கள் சொல்வது சரிதான், டாம். 1343 01:42:17,259 --> 01:42:19,007 நாங்கள் செய்கிறோம் நீ வேண்டும்.